poceti oor Duits
poceti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako mi ne ispucati to, onda cemo možda i vratiti na A.L.I.E. broj i poceti ispocetka.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neceš valjda opet poceti?
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ocekivao da ce tako brzo poceti.
Ich glaube, sie hat langsam einen VerdachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irma, ti i Frieda poceti povlacenjem korov iz poda.
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je, mozemo poceti, kad zelimo.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heparin bi jos mogao poceti djelovati.
Sie haben ihn mitgenommen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš poceti da prihvataš odgovornosti, sinko.
StaatsangehörigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mozes doci ovamo i poceti praviti pravila.
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo, moram poceti vjezbati.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijekovi bi trebali poceti pomagati uskoro.
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu poceti bez njega.
Das ist auch eine Voraussetzung dafür, dass der Terrorismus keine Chance hat, unsere westliche Zivilisation zu vernichten. Deshalb meine Anerkennung den Menschen in London!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada sve moramo isponova poceti.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda cu postupno poceti nositi svoje stvari i iseliti se kroz slijedeci tjedan.
Wir lassen alle überwachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CLAIRE, DOSLO JE VRIJEME KAD TREBAS POCETI GURATI.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ozbiljno želiš prodati proizvod ne smiješ poceti opisivajuci ogranicenja proizvoda.
Es klappt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je bol poceti?
So was passiert nicht oft im LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hocu poceti ispocetka.
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim poceti time što cu ti dati rijec. kako smo sredili ovu tužbu prije, ucinit cemo to opet.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vi koji ste procitali, sada možete poceti pisati sastavak.
Dieser gute Wille der Partnerländer ist sicherlich vorhanden, ist aber unterschiedlich ausgeprägt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ce poceti da se osecaju malo bolje iako nece podivljati zbog ovog u svakom slucaju.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moracu poceti zapisivati stvari.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ted, emisija ce poceti!
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi su serijski brojevi poceti s A888, i nitko od njih su broj 4,
Du solltest dich freuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sada ga mogu poceti istrazivati.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje ceš poceti?
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.