pod vodstvom oor Duits
pod vodstvom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jean-Claude Kazembe Musonda čelnik je stranke CONAKAT, koja je dio koalicije pod vodstvom bivšeg predsjednika Josepha Kabile.
Du hast mich da reingezogenEurlex2019 Eurlex2019
— ojačana međuagencijska suradnja radi pružanja potpore djelotvornoj provedbi CWC-a na nacionalnoj razini pod vodstvom nacionalnog tijela.
Dort hast du sieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pod vodstvom svojih biskupa, kršćanska se zajednica oduprla napadima krivovjerja i učvrstila svoje prianjanje uz katoličku vjeru.
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltvatican.va vatican.va
Nakon toga Mkalavišvili se pridružio grčkim starokalendarcima pod vodstvom metropolita Kiprijana.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten Vertragsjw2019 jw2019
Na dan Duhova 33. godine počelo je oko 120 učenika, pod vodstvom svetog duha, propovijedati dobru vijest.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonjw2019 jw2019
o tome, da je Republici Argentini upućen poziv da sudjeluje u operaciji pod vodstvom EU-a,
Vernichtet sie alleEurLex-2 EurLex-2
Snage SPLA-e pod vodstvom Joka Riaka 4. svibnja 2014. ponovno su zauzele Bentiu.
Heranführungshilfe für die TürkeiEurlex2019 Eurlex2019
(1) Sufinanciraju se iz proračuna Unije, a provode ih konzorciji pod vodstvom država članica.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernEuroParl2021 EuroParl2021
Lokalni razvoj pod vodstvom zajednice (CLLD)
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obrada pod vodstvom nadzornika i obrađivača
Aktion #- Unterstützungssysteme für die Jugendnot-set not-set
To se pokazalo mudrim jer su se za samo četiri godine rimske vojske vratile pod vodstvom generala Tita.
Dieser Mann!jw2019 jw2019
„administrativno osoblje”, u odnosu na arbitra, znači osobe koje su pod vodstvom i nadzorom arbitra, osim pomoćnika;
Nein, ein WeihnachtsbaumEurlex2019 Eurlex2019
To je napravio kroz moć svećeništva, pod vodstvom našeg Nebeskog Oca (vidi Mojsije 1:33).
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeLDS LDS
EU naglašava potrebu ubrzanja rada cijele međunarodne zajednice na političkom pristupu u okviru procesa pod vodstvom UN-a.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenConsilium EU Consilium EU
Eksperimentiranja s europskom politikom u području obrazovanja i osposobljavanja pod vodstvom tijela javne vlasti na visokoj razini
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltEurlex2019 Eurlex2019
Sve organizacije u Crkvi djeluju pod vodstvom svećeničkih vođa i pomažu im ostvarivati Gospodnje djelo.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchLDS LDS
Status jedinica i osoblja pod vodstvom Unije utvrđuje se, prema potrebi, u skladu s međunarodnim pravom.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okEuroParl2021 EuroParl2021
Postavljeni su svetim duhom pod vodstvom Jehove Boga i Isusa Krista.
Charlie, wegen gestern Abendjw2019 jw2019
Prigradsko područje karakteriziraju posebni problemi (izazovi) koje je moguće riješiti putem lokalnog razvoja pod vodstvom zajednice.
Nach Artikel # des Bundesgesetzes können Lizenzen zur Gründung eines Industrieprojekts nur Bürgern der VAE oder Unternehmen gewährt werden, an denen Einheimische mindestens # % der Kapitalanteile halten und die von einem einheimischen Manager geleitet werden oder deren Verwaltungsrat mehrheitlich mit Einheimischen besetzt istEurLex-2 EurLex-2
Status snaga pod vodstvom EU-a
Ich nehme das Special, eine Scheibe Schinken und einen KaffeeEurLex-2 EurLex-2
provođenje godišnjeg programa rada Agencije, pod vodstvom Odbora regulatora Agencije i pod kontrolom Upravnog odbora;
Grämen Sie sich nichtEurlex2019 Eurlex2019
Osim toga, u skladu s kineskim zakonodavstvom socijalističko tržišno gospodarstvo razvija se pod vodstvom Komunističke partije Kine (KPK).
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnEuroParl2021 EuroParl2021
o tome, da je Novom Zelandu upućen poziv da sudjeluje u operaciji pod vodstvom EU-a,
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
pristup korištenju instrumenata lokalnog razvoja pod vodstvom zajednice te načela za utvrđivanje područja provedbe;
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenEuroParl2021 EuroParl2021
3140 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.