pravilnik o osoblju oor Duits
pravilnik o osoblju
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Personalstatut
Primjenjuje se pravilnik o osoblju SATCEN-a, podložno ovom članku.
Das Personalstatut des SATCEN findet vorbehaltlich dieses Artikels Anwendung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uvjete za zapošljavanje utvrđene člankom 28. Pravilnika o osoblju, prema kojima kandidati moraju:
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii. u Prilogu III. Pravilniku o osoblju u:
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?EurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 91. Pravilnika o osoblju, pravni lijek možete podnijeti Općem sudu Europske unije:
Vertraulichkeit der Informationeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prava iz Pravilnika o osoblju povezana s radnim mjestom
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherEuroParl2021 EuroParl2021
Članak 91. Pravilnika o osoblju primjenjuje se na odluke donesene u vezi s takvim pritužbama.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 28. Pravilnika o osoblju, uspješni kandidati moraju:
VERFALLDATUMEurLex-2 EurLex-2
Odluka Komisije C(2004) 1314 o članku 55.b Pravilnika o osoblju o dijeljenju poslova radnog mjesta
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-Vertrageurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5.1 Revidiranje Pravilnika o osoblju: nova funkcijska skupina AST/SC
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der RepräsentativitätEurLex-2 EurLex-2
Mirovine izražene u eurima isplaćuju se u jednoj od valuta iz članka 45. Priloga VIII. Pravilnika o osoblju.
Was ist mit Liebe?- TjaEurlex2019 Eurlex2019
Naknada predviđena člancima 41. i 50. Pravilnika o osoblju
Gut, dann ist ja alles bereitEurLex-2 EurLex-2
Analogno se primjenjuju članci 11. do 26.a Pravilnika o osoblju.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu repariereneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravilnik o osoblju
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMAEuroParl2021 EuroParl2021
Prava iz Pravilnika o osoblju povezana s osobnom situacijom člana osoblja
Gib mir # RubelEurLex-2 EurLex-2
Pojedinosti o cijelom paketu primitaka navedene su u člancima 62. – 70. i Prilogu VII. Pravilniku o osoblju.
Was ist Pegasys?EuroParl2021 EuroParl2021
(f) u dogovoru s Komisijom usvaja potrebne provedbene mjere iz članka 110. Pravilnika o osoblju za dužnosnike;
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i. u Pravilniku o osoblju u:
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenEurLex-2 EurLex-2
Plaća i uvjeti zaposlenja utvrđeni su u Pravilniku o osoblju (8).
Teilregionen von Vinho Regional BeirasEurlex2019 Eurlex2019
Na njih se primjenjuje članak 16. Pravilnika o osoblju.
ZWEITER TEILEurLex-2 EurLex-2
Kategorija ugovornog osoblja uvedena je 2004. u okviru reforme Pravilnika o osoblju.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdesteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U pogledu osoblja, ti aranžmani, u svakom slučaju, moraju biti u skladu s Pravilnikom o osoblju.
Präsident Palmer...Was?EurLex-2 EurLex-2
UTVRĐIVANJE I UKIDANJE KOEFICIJENATA ISPRAVKA (ČLANAK 64. PRAVILNIKA O OSOBLJU)
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
20 Članak 86. Pravilnika o osoblju za premješteno osoblje glasi:
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
izvrsno poznavanje Pravilnika o osoblju, njegova tumačenja i povezanih propisa,
Oh, mein Gott!EuroParl2021 EuroParl2021
Isplata naknada u okviru članka 50. Pravilnika o osoblju
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenEuroParl2021 EuroParl2021
Članak ►M112 24.b ◄ Pravilnika o osoblju primjenjuje se na službenike iz članka 1.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9249 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.