prdnuti oor Duits
prdnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
furzen
Ali onda ne možemo prdnuti u njegovu facu.
Aber dann kann man ihm ja nicht ins Gesicht furzen.
pupsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja ne mogu prdnuti a da se ne spotaknem o nju.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, a ja nisam prdnula u tvojim kolima.
Schlafen Sie gut, mein KönigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li djevojka onda prdnula?
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je prdnuo dvaput, pomislio je kapetan Sanchez.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsLiterature Literature
I, još jednom, izvini što sam ti prdnuo u krilo.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao sam prdnuti, nisam htio pred njom.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katcz gleda u nebo, gromoglasno prdne i kaže sentenciozno: — Kad u grah diraš, na trticu sviraš!
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?Literature Literature
Jesi zbilja prdnuo?
Buena suerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nisam prdnuo svi bi bili mrtvi.
Wohin führt sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komitet kongresmena, guzičari koji nisu mogli... ni od piva prdnuti, rekoše nama terencima:" Gotovo s kuplerajem. "
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenopensubtitles2 opensubtitles2
Ali nitko nije mogao prdnuti kad treba.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prdnuo si u lice predstavnicima manjinske zajednice.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netko je izradio i stolicu koja twitta kada netko prdne.
Wie geht' s ihr?QED QED
Kamion Sida Firehawka eksplozivno je prdnuo u prolasku.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationLiterature Literature
Mačak se uplašio, ugrizao šofera za palac i prdnuo.
BETRIEBLICHE ERTRÄGELiterature Literature
A onda je Zana jako prdnuo!
Das ist wirklich supernett von dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam prdnuo.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komitet kongresmena, guzičari koji nisu mogli... ni od piva prdnuti, rekoše nama terencima: " Gotovo s kuplerajem. "
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ovdje ne možeš ni prdnuti, a da oni to ne saznaju?
Das begrüße ich sehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je poltergeist ovdje prdnuo prije 6 mjeseci, mi ćemo to čuti.
Wicket auch HungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je prdnuo?
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenQED QED
Ali onda ne možemo prdnuti u njegovu facu.
Zudem bestehe die Gefahr der Proliferation von Geschäftsgeheimnissen, auf deren Kenntnis es für das Beihilfeverfahren unter Umständen gar nicht ankommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i kada sam se toliko smijao da sam prdnuo, i ona se tako nasmijala da je prdnula.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da si ti prdnuo
Der Empfänger übermittelt dem Parlament alle von diesem oder einem beauftragten externen Organ verlangten detaillierten Angaben, damit sich das Parlament der ordnungsgemäßen Ausführung des Arbeitsprogramms und der Einhaltung der Bestimmungen der Finanzierungsvereinbarung vergewissern kannopensubtitles2 opensubtitles2
Nemoj mi reći da si prdnuo.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.