prečac oor Duits
prečac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Abkürzung
Umjesto toga, žele ići poprečnim putem i taj prečac osnažuje ljude.
Stattdessen nehmen sie die Abkürzung und sie ist selbstverstärkend.
Verknüpfung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokaži mu prečac.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfiguriranje dodjela prečaca tipkovnice za aplikaciju
Ihre Haare sind andersKDE40.1 KDE40.1
To je moj prečac za šumu.
EinstimmigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HEJ, SVI ŽELE NEKI PREČAC U ŽIVOTU.
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjajan prečac.
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je naš prečac. - Osim toga, izvan našeg dosega je. - O čemu to, dođavola, govoriš?
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.Literature Literature
Išao si prečacem.
Beihilfeintensität oder-höheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je prečac do plaže, zar ne?
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti je toliko do pobjede, ima ovim putem prečac.
Es ist DonnerstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dati ću vam prečac za množenje koje će na kalkulatorima biti brže.
Junge, ich muss noch viel lernented2019 ted2019
Bila je to odluka na prečac.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udario sam prečacem kroz polje, a tada me počeo ganjati neki tip u crvenom kamionetu.
Sum, deine Tür!Literature Literature
U izvanrednim situacijama (kakve trenutačno postoje u nekim državama članicama EU-a u vezi sa sadašnjom azilantskom krizom) uvijek postoji određeni rizik da i javni naručitelji i dobavljači traže „prečac”.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenEurLex-2 EurLex-2
Upravitelj prozora zasnovan na #WM, unaprijeđen virtualnim zaslonima i prečacima tipkovniceName
Betrunken bist du mir lieber als totKDE40.1 KDE40.1
"Odmahnula je glavom, a on je objasnio: ""To je prečac ispod 1-75."
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindLiterature Literature
Kako bi se omogućio jednostavan pristup Unijinim pravnim instrumentima u području pravosudne suradnje te statusu njihove provedbe u državama članicama na početnoj stranici na internetskim stranicama EJN-a naznačene su zasebne ulazne točke (prečaci).
Kommt schon, Mädcheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne postoji nijedan drugi prečac, niti jedan drugi način da ga se uistinu razumije.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdented2019 ted2019
Prečac.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečac prozora postavki
Notwendigkeit der AusgleichsleistungKDE40.1 KDE40.1
& Globalni prečaci
Nein, aber ich möchte es gernKDE40.1 KDE40.1
Ljudi vole prečace, a ovo su prečaci.
Und was machst du sonst so?ted2019 ted2019
Ako se samo vratimo nekoliko godina unatrag, dok se stadion gradio, tog prečaca još nema.
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmtted2019 ted2019
Ova traka sadrži popis trenutno otvorenih kartica. Za aktiviranje je potrebno kliknuti karticu. Moguće je konfiguriranje opcije prikazivanja gumba " Zatvori " umjesto ikone web-stranice u lijevom kutu kartice. Za navigaciju kroz kartice možete upotrebljavati i prečace tipkovnice. Tekst na kartici je naziv trenutno otvorene web-lokacije. Ako je tekst skraćen, da bi stao u prostor kartice, za prikazivanje punog naziva pokazivač miša postavite iznad kartice
Denk dran, das Hemd zu bügelnKDE40.1 KDE40.1
Znao sam prečac iza Watkinsove kuće.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehalts an flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečac.
Wie wollen Sie das machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
157 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.