predstaviti se oor Duits
predstaviti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Herkunft und Namen nennen
(@1 : en:introduce oneself )
vorstellen
(@1 : en:introduce oneself )
sich vorstellen
(@1 : en:introduce oneself )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada su završili, prišao im je i predstavio se: trener Eddie Rake.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenLiterature Literature
On ispruži ruku. »Nicholas Holden, vama na službu.« Rob mu stisnu ruku i predstavi se.
Die Europäische Kommission (Kommission) erhielt nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung einen Antrag auf Untersuchung der mutmaßlichen Umgehung der Ausgleichsmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Biodiesel mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von AmerikaLiterature Literature
Predstavio se kao šef DS Finborougha.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrLiterature Literature
Predstavio se kao voditelj Sekcije za specijalnu analizu ili tako nešto.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenLiterature Literature
“Thomas Helle, Jedinica za nestale osobe”, predstavio se.
Falls die kontrahierte Kapazität nicht genutzt wird, stellen die Fernleitungsnetzbetreiber diese Kapazität auf dem Primärmarkt auf unterbrechbarer Basis durch Verträge mit unterschiedlicher Laufzeit zur Verfügung, sofern sie nicht vom jeweiligen Netznutzer zu einem angemessenen Preis auf dem Sekundärmarkt angeboten wirdLiterature Literature
Okrenuo je broj Odjela za motorna vozila u Sacramentu i predstavio se kao poručnik Harvey Pounds.
Ich warte auf einen anderen StudentenLiterature Literature
Uvjerena da je osoba s kojom su razgovarali Jehovin svjedok, predstavila se te je dogovoren biblijski studij.
Ja, wir reden morgen weiterjw2019 jw2019
Predstavio se kao policajac Daley.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonLiterature Literature
Predstavi se, vojniče!
Kinder sind europäische Mitbürger und haben ebenso wie die Erwachsenen Anspruch darauf, von Gewalt verschont zu sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavi si scenu, prođi sve u duhu.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtjw2019 jw2019
Predstavi si — na temelju Kristove žrtve omogućeno je oslobođenje od grijeha!
Standpunkt des Europäischen Parlaments festgelegt in zweiter Lesung amjw2019 jw2019
Howard Hudson, predstavio se kao stari prijatelj obitelji.
Charlie, wegen gestern AbendLiterature Literature
4 Predstavi si tu scenu.
Den verrenkten Muskeln nach hat er sich in den Bandagen heftig gewehrtjw2019 jw2019
Predstavimo si što to znači!
Ja.Ich mache meinen Jobjw2019 jw2019
Pia je krenula prema dvjema mladim damama i predstavila se.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenLiterature Literature
Gregory izreče svoje ime, prezime i adresu; predstaviše se i troje policajaca: imenom, prezimenom i činom.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLiterature Literature
Nadine Karros obratila se budućim porotnicima i predstavila se.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Predstavimo si to: U 2. Mojsijevoj 21:28-32 govori se o biku koji na smrt ubode čovjeka.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der Kommissionjw2019 jw2019
16 Predstavimo si i vojnika, bez mača.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandjw2019 jw2019
Wauneka je bio vrlo pristojan, predstavio se.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannLiterature Literature
Pobrinut ću se za to.« Predstavila se kao Adelia, kći Gershoma Salernskog.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.Literature Literature
u vrijeme registracije predstave sebe i AIF-e kojima upravljaju nadležnim tijelima svoje matične države članice;
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenEurLex-2 EurLex-2
Predstavite se, molim vas.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predstavite se!
Ich hätte dich verletzen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
(b) u vrijeme registracije predstave sebe i AIF-e kojima upravljaju nadležnim tijelima svoje matične države članice;
gemäß ArtikelEurlex2019 Eurlex2019
5124 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.