predškole
Vorschulen
predškola oor Duits
predškola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Vorschule
Lilly, zlato, je li te tata danas pokupio ranije iz predškole?
Lily, Schatz, hat Daddy dich heute früher von der Vorschule abgeholt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PROGRAMI POTPORE ODJELJAK 1. PROGRAMI ZA POBOLJŠANJE DOSTUPNOSTI HRANE Članak 20.aCiljna skupina Programi potpore namijenjeni poboljšanju raspodjele poljoprivrednih proizvoda i poboljšanju prehrambenih navika djece usmjereni su na djecu koja redovito pohađaju vrtiće/predškole ili osnovnoškolske ili srednjoškolske obrazovne ustanove kojima upravljaju ili ih priznaju nadležna tijela država članica.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechennot-set not-set
Programi potpore namijenjeni poboljšanju distribucije poljoprivrednih proizvoda i poboljšanju prehrambenih navika djece usmjereni su na djecu koja redovito pohađaju vrtiće/predškole ili osnovnoškolske ili srednjoškolske obrazovne ustanove kojima upravljaju ili ih priznaju nadležna tijela država članica.
Wieso parken wir da hinten?EurLex-2 EurLex-2
„Naš(a) [navesti vrstu obrazovne ustanove (npr. vrtić/predškola/osnovna škola/srednja škola)] sudjeluje u ‚Programu u školama’ Europske unije uz njezinu financijsku potporu.”
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.EurLex-2 EurLex-2
U redu, odvezla sam Celiu u predškolu, a Juanita je u igraonici.
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sada kada nam Celia ide u popodnevnu predškolu, sve što trebamo napraviti jeste istovariti Juanitu, i možemo se ponašati prljavo.
Ich habe schon mal Pizza gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato smo ju poslali u predškolu.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas, kad sam ostavio u predškoli.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upisali su me u odličnu predškolu za djecu s oštećenim sluhom.
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenjw2019 jw2019
Program potpore namijenjen poboljšanju distribucije poljoprivrednih proizvoda i poboljšanju prehrambenih navika djece usmjeren je na djecu koja redovito pohađaju vrtiće, predškole ili osnovnoškolske odnosno srednjoškolske obrazovne ustanove kojima upravljaju ili ih priznaju nadležna tijela država članica.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenEurLex-2 EurLex-2
Lilly, zlato, je li te tata danas pokupio ranije iz predškole?
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema časopisu Maclean’s, jedan nezavisni izvještaj koji je vlada nedavno objavila otkrio je incidente seksualnog i fizičkog zlostavljanja djece urođeničkih Eskima tokom 17-godišnjeg perioda u 1950-ima i 1960-ima u državnoj predškoli Sir Joseph Bernier i u obližnjoj rezidenciji kojom upravlja Katolička crkva.
bleibt offenjw2019 jw2019
Kad je krenula u predškolu, njena je majka ugovorila sastanak s učiteljicom kako bi joj objasnila vjerovanja Jehovinih svjedoka.
Können wir jetzt gehen?jw2019 jw2019
„Naš(a) [navesti vrstu obrazovne ustanove (npr. vrtić/predškola/škola)] sudjeluje u ‚Programu voća i povrća u školama’ Europske unije uz njezinu financijsku potporu.”
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtEurLex-2 EurLex-2
U Bugarskoj je uveden obvezan dvogodišnji predškolski odgoj, a u Mađarskoj obvezna predškola za djecu od tri godine, što su obećavajuće naznake za osnovno obrazovanje romske djece.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenEurLex-2 EurLex-2
Međutim, prema navodu žalbenog suda, MO, u dobi od 18 mjeseci na datum podnošenja zahtjeva u glavnom postupku, nije bila integrirana u belgijsku društvenu okolinu s obzirom na to da nije pohađala ni vrtić ni predškolu niti je imala dadilju te nacionalnosti, a jedina osoba u vezi s tom okolinom koju je susretala bio je njezin otac.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vjerujem da znate kako si ne možemo priuštiti privatnu školu za Freddija, ali polažemo velike nade u predškolu.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Naš(a) [navesti vrstu obrazovne ustanove (npr. vrtić/predškola/osnovna škola/srednja škola)] sudjeluje u ‚Programu u školama’ Europske unije uz njezinu financijsku potporu.”
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenEuroParl2021 EuroParl2021
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.