psihijatrija oor Duits
psihijatrija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Psychiatrie
de
Medizinische Disziplin, die sich mit der Diagnose und Behandlung von seelischen Erkrankungen befasst
Držat će ga na psihijatriji dok ne otkriju tko je.
Die stecken ihn in die Psychiatrie, bis sie rausgefunden haben, wer er ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Psihijatrija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Psychiatrie
de
medizinische Fachdisziplin
Smjestili su ga na Psihijatriju, a mi smo se udaljili i prestali da se viđamo.
Er kam in die Psychiatrie und wir trafen uns nicht mehr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shvaćam napast da pribjegnete psihijatriji, no svaki razboriti psihijatar najprije će iscrpiti sve somatske mogućnosti
In einer Minuteopensubtitles2 opensubtitles2
Ograničenja nametnuta u pogledu pristupa vlastitoj medicinskoj dokumentaciji odnose se samo na zahtjeve za izravan pristup osobnim medicinskim podatcima u području psihologije ili psihijatrije ako postoji vjerojatnost da bi pristup tim podatcima predstavljao rizik za zdravlje ispitanika.
März # zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Kennzeichnung und Registrierung von Schweinen (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEuroParl2021 EuroParl2021
Poslala sam njegovu sliku prijateljici koja radi na psihijatriji u Sanbridgeu.
Wir müssen auf sozialem und wirtschaftlichem Gebiet investieren, sodass die Menschen und ihre Familien eine glückliche Zukunft haben und für ihre Kinder keine Gewalt wollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, ti si se bavila psihijatrijom cijeli dan.
Das find ich echt suBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je forenzička psihijatrija vaša glavna specijalnost?
Haupt- und sekundäre Merkmale nach Anhangopensubtitles2 opensubtitles2
S. Federspiel je talijanska državljanka koja je, radi stjecanja specijalističkih medicinskih kvalifikacija u neurologiji i psihijatriji, od Pokrajine dobila stipendiju za pohađanje specijalističkog osposobljavanja na Sveučilištu u Innsbrucku (Austrija) od 1992. do 2000.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhalteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na psihijatriji je.
Die Karte besteht aus PolycarbonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je udruženje psihijatara, koji su stručnjaci za psihijatriju i pravo.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerLiterature Literature
Ponekad ga uspijemo usporiti i smjestimo ga na psihijatriju.
KieferorthopädieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporedno s ispitivanjima traju i vještačenja na sudskoj psihijatriji.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaLiterature Literature
Psihijatrija 275 daje naziv različitim prisilama, ali inače ništa dalje ne govori o njima.
Gehen Sie an BordLiterature Literature
— mentalno zdravlje i psihijatriju
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeEurlex2019 Eurlex2019
To je mora psihijatrije.
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgulit će # mj. na psihijatriji, proglasit će ga zdravim...... i vani je
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungenopensubtitles2 opensubtitles2
za EPSO/AD/309/15 – Luxembourg/Ispra: medicina rada, opća medicina, interna medicina, tropska medicina, ergonomija, medicinska kontrola izostanaka zbog bolesti, javno zdravlje, psihijatrija, hitna medicina (samo za Ispru) ili zaštita od zračenja
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenEurLex-2 EurLex-2
Sve navedeno povezano s uslugama u vezi s medicinskim informacijama, psihijatrijom, anestezijom, bihevioralnom pedijatrijom, bihevioralnom psihoterapijom, kirurgijom i mikrokirurgijom, zdravstvenom njegom, zubarskim uslugama, upravljanjem dijetom i težinom, dijabetesom i metabolizmom, prehranom, cijepljenjem, endokrinologijom, gastroenterologijom, općom medicinom, općom pedijatrijom, hepatologijom, visinskom medicinom, zamjenom zgloba kuka i koljena, internom medicinom, multiplom sklerozom
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktortmClass tmClass
U psihijatriji ništa nije.
Artikel # EG bis # EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je profesor psihijatrije bavi se i parapsihologijom.
Ich dachte, es wär was BesonderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodite ga na psihijatriju.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ćete poželjeti saznati zašto nam znanstvena psihijatrija ne želi pružiti nikakvih daljnjih razjašnjenja.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenLiterature Literature
Recite mi, Tess, zašto baš psihijatrija?
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
Ali, uza sve poštovanje, psihijatrija ne nudi odgovor.
Herr Galeote, dazu können wir keine Aussprache führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
najmanje tri godine profesionalnog iskustva u međunarodnom/višekulturnom okruženju u jednom od sljedećih područja: medicina rada, opća medicina, interna medicina, tropska medicina, ergonomija, medicinska kontrola izostanaka zbog bolesti, javno zdravlje, psihijatrija, hitna medicina (samo za Ispru) ili zaštita od zračenja;
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenEurLex-2 EurLex-2
Obrazovanje, usavršavanje i podučavanje na području psihijatrije, dijagnostike, medicinskih tretmana, obrazovanja o zdravlju, promociji zdravlja, upravljanja bolestima, zdravstvene usluge i/ili temama povezanim sa zdravljem
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichentmClass tmClass
Predstojnica klinike za psihijatriju moja je stara poznanica.
Bitte, hilf mir, Paco!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.