recepcionar oor Duits
recepcionar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Rezeptionist
(@2 : en:receptionist sl:receptor )
Empfänger
(@2 : en:receptionist sl:receptor )
Vorzimmerdame
(@1 : en:receptionist )
Empfangsdame
(@1 : en:receptionist )
Sekretärin
(@1 : en:receptionist )
rezeption
(@1 : en:receptionist )
Empfangssekretärin
(@1 : en:receptionist )
Arzthelferin
(@1 : en:receptionist )
rezeptor
(@1 : sl:receptor )
Portier
(@1 : en:receptionist )
Rezeptionistin
(@1 : en:receptionist )
Empfangsmitarbeiter
(@1 : en:receptionist )
Empfangschef
(@1 : en:receptionist )
Rezeption
(@1 : en:receptionist )
Concierge
(@1 : en:receptionist )
Empfangskomitee
(@1 : en:receptionist )
Arzthelfer
(@1 : en:receptionist )
Sprechstundenhilfe
(@1 : en:receptionist )
Sprechstundengehilfin
(@1 : en:receptionist )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""S gospodinom i gospodom Hurst iz naftne kompanije,"" susretljivo uzvrati recepcionar."
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomLiterature Literature
Recepcionar kaže da je vidio veliku crnu torbu.
Der Ort der dienstlichen Verwendung ist Frankfurt am Main, wo die Behörde ihren Sitz hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamislite ovaj scenarij: ulazim u jedno od vaših poduzeća, izgledam nespretno i jadno, s kopijom svojeg životopisa koji je zamrljan kavom, i zamolim recepcionara da ukopča moj USB i isprinta mi novi.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTted2019 ted2019
Čak i njegova recepcionar.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Sonora Resortu ne zateknu nijednog novinara i morao je upitati recepcionara kako da dođe do Arene.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelLiterature Literature
Treba mi recepcionar.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recepcionar.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fate se obrati recepcionaru iz Sonora Resorta i zamoli telefonski razgovor s New Yorkom.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %Literature Literature
Marija: - " Ti bi biti zaprepašteni na ono što je recepcionar pokupi.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge recepcionara za druge, odnosno rezerviranje priredbi
Die Kommission misst den Ergebnissen des Projektes besondere Bedeutung bei, um mehr über die beste Praxis zu erfahren und daraus Schlussfolgerungen zu ziehentmClass tmClass
Europski parlament traži službenike za akreditacije/recepcionare za rad na recepcijama, obradu zahtjeva za akreditacije i izdavanje propusnica u skladu s pravilima Europskog parlamenta.
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mora biti izravno ili uglavnom izravno povezano s prirodom poslova službenika za akreditacije/recepcionara opisanih u PRILOGU I.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sigurna si da će te se recepcionar sjećati?
Beschreibung der WareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge recepcionara za druge koje se sastoje od dogovaranja traženih aranžmana, rezerviranja u vezi s hotelima i smještajnim objektima, turističkim smještajnim objektima, barovima, restoranima, uslugama osobnog kuhara i pružanja informacija u vezi s prethodno navedenim uslugama koje su specifične za korisnika kako bi se udovoljilo pojedinačnim potrebama vlasnika kartica i putnika, a sve to u poslovnim ustanovama, uredskim zgradama, zračnim lukama, hotelima, stambenim kompleksima i privatnim domovima te putem telefona, elektroničke pošte i interneta
Ich finde einen Mann im selben Boot vor, und meine Frau sagt, das ist unwichtig!tmClass tmClass
Pitao je recepcionara ima li rezervni kljuc, vrata se nisu dala otvoriti.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenLiterature Literature
Recepcionar reče da su američki programi bolje napravljeni, no da su meksički zabavniji.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenLiterature Literature
U tom bi slučaju Bili ostavio svoj telefonski broj recepcionaru, i Smith bi mu se javio.
Mit etwas Pep!Literature Literature
Vaš recepcionar, Kimmy- - rekla je primijetio bijeli kombi parkiran ilegalno ujutro pljačke.
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mali hotel na Montparnassu kad smo ga napuštali, a recepcionar je čitao novine s mojom slikom pred sobom!
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von #%, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannLiterature Literature
Sydney nas je prijavila pod lažnim imenima, a pospani recepcionar nije postavljao nikakva pitanja.
Aber jetzt, jedes Mal, wenn ich mich bewege, fängt die Uhr wieder an zu tickenLiterature Literature
Usluge recepcionara za putnike, Odnosno, Usluge rezerviranja ulaznica
Datum der Erteilung/Versagung/des Entzugs der BauartgenehmigungtmClass tmClass
Stari recepcionar lio je tihe suze dok ga je upisivao.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenLiterature Literature
Usluge recepcionara za druge, rezerviranje izleta
Und ob ich schon wanderte im finsteren TaltmClass tmClass
Recepcionar je s tri prsta svoje lijeve ruke podignuo novčanice i izbrojio ih desnom.
Ihr seid ein wirklich gutes TeamLiterature Literature
Usluga recepcionara za druge koje se sastoje od dogovaranja traženih aranžmana, rezerviranja u vezi s hotelima i smještajnim objektima, turističkim smještajnim objektima, barovima, restoranima, uslugama osobnog kuhara i pružanja informacija u vezi s prethodno navedenim koje su specifične za korisnika kako bi se udovoljilo pojedinačnim potrebama širokog raspona upotreba, kao što su pojedinac, kućanstvo, poslovni subjekt i putnici, sve navedeno se provodi u poslovnim ustanovama, uredskim zgradama, zračnim lukama, hotelima, stambenim kompleksima i privatnim domovima te preko telefona, elektroničke pošte i interneta
Humalog MixtmClass tmClass
150 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.