recepcioner oor Duits
recepcioner
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Empfangschef
(@4 : en:desk clerk en:receptionist en:reception clerk )
Rezeptionist
(@4 : en:desk clerk en:receptionist sl:receptor )
Empfangsdame
(@2 : en:desk clerk en:receptionist )
rezeption
(@2 : en:receptionist nl:receptionist )
Rezeption
(@2 : en:receptionist nl:receptionist )
Empfänger
(@2 : en:receptionist sl:receptor )
Vorzimmerdame
(@1 : en:receptionist )
Sekretärin
(@1 : en:receptionist )
Empfangssekretärin
(@1 : en:receptionist )
Arzthelferin
(@1 : en:receptionist )
rezeptor
(@1 : sl:receptor )
Portier
(@1 : en:receptionist )
Rezeptionistin
(@1 : en:receptionist )
Empfangsmitarbeiter
(@1 : en:receptionist )
Concierge
(@1 : en:receptionist )
Empfangskomitee
(@1 : en:receptionist )
Arzthelfer
(@1 : en:receptionist )
Sprechstundenhilfe
(@1 : en:receptionist )
Sprechstundengehilfin
(@1 : en:receptionist )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne osvrnuvši se na recepcionera, smireno su došle do dizala i odvezle se na šesnaesti kat.
Laut Datum vor vier WochenLiterature Literature
Andrew je podigao pištolj i opalio. 28 Adrian je zapanjeno uzeo brzojav što mu ga je pružio recepcioner.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenLiterature Literature
Ako želite nekome uručiti tužbu, možete je ostaviti kod recepcionera.
Kein astreines, aber es funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mu da poznajemo recepcionera i da će mu razbiti njušku.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar recepcioner zna svačije ime
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *opensubtitles2 opensubtitles2
Podmitila sam recepcionera koji mi je dozvolio da kopiram poruke za nju
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessenbewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.opensubtitles2 opensubtitles2
Razgovarat će sa svim hotelskim recepcionerima, pokazati im Rayovu slikicu.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernLiterature Literature
Vratio sam se u predvorje i pitao recepcionera gdje bih ih mogao nabaviti.
Ausnahmen von den Kennzeichnungsvorschriften dieses Artikels können gewährt werdenLiterature Literature
Recepcioner se okrenuo i nervozno skinuo tri ključa s njihovih čavala.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikLiterature Literature
Recepcioner rekao joj je majka pacijenta.
Du gewöhnst dich daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ponosno se derao jedan od letaka koje mi je živahni recepcioner bio uvalio u ruku.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinLiterature Literature
Jedini opis koji nam je recepcioner da je da je dotični skladno razvijen...... tridesetih godina i da je plavokos
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!opensubtitles2 opensubtitles2
Otpušteno je uglavnom osoblje niskog ili srednjeg obrazovanja, primjerice administrativno osoblje i recepcioneri.
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge recepcionera
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommentmClass tmClass
Pokazali smo fotografije Rodina, Montclaira and Cassona recepcioneru.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i vratar ili recepcioner u “bankama krvi” ili u tvornici koja proizvodi samo ratno oružje, direktno je povezan s poslom koji je suprotan Riječi Božjoj (3. Mojsijeva 17:13, 14; Izaija 2:2-4).
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetjw2019 jw2019
Ne želim da moju Geraldinu vidi recepcioner!
Budget und LaufzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni riječi od Sama Tuckera. »Ako me netko nazove, ja sam u blagovaonici«, rekao je recepcioneru.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenLiterature Literature
Nisam norrnalno disao sve dok nisam ušao u predvorje i ugledao poznato lice noćnog recepcionera.
Er kommt nochLiterature Literature
“I ja sam kršćanin”, prigovorio je recepcioner.
Der Rat der Europäischen Union beschloss amjw2019 jw2019
Zar ne želiš grčkog recepcionera?
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va recepcioner ka e da ne volite da izlazite.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo sam se htjela obratiti recepcioneru kad sam začula glas iza sebe. - Doktorice Scarpetta?
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Podmitila sam recepcionera koji mi je dozvolio da kopiram poruke za nju.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.