sastoji se od oor Duits
sastoji se od
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sastoji se od jednog predstavnika iz svake države članice i pridruženih zemalja.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsEurLex-2 EurLex-2
„Osnovni obrok mliječnih krava sastoji se od krmiva koje potječe isključivo iz zemljopisnog područja.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj uređaj sastoji se od potpuno linearno vođene, krute udarne kugle mase 6,8 kg.
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeEurLex-2 EurLex-2
25 Prvi tužbeni razlog sastoji se od dvaju dijelova.
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenEurLex-2 EurLex-2
Upravni odbor sastoji se od:
Sie müssen auf die Bühnenot-set not-set
— Oznaka sukladnosti CE sastoji se od inicijala ‚CE’ u sljedećem obliku:
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?EurLex-2 EurLex-2
Uređaj za mjerenje broja okretaja kotača na motornim vozilima (poluvodički senzor broja okretaja kotača) sastoji se od:
Multiple Sklerose, GesichtslähmungEurLex-2 EurLex-2
Ostatak unutar epruvete sastoji se od alkoholne frakcije.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldEurLex-2 EurLex-2
PIB pravne osobe sastoji se od 10 znamenki koje mogu, ali ne moraju biti odijeljene spojnicom.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenEurLex-2 EurLex-2
Teretna luka sastoji se od 3 terminala: kontejnerski terminal, terminal za opći teret i terminal za automobile.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterEurLex-2 EurLex-2
Tablica pokazatelja sastoji se od četiri stupa:
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebenEurLex-2 EurLex-2
Predložene mjere koje se primjenjuju na trogodišnje razdoblje sastoje se od:
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.Consilium EU Consilium EU
Promjena EVN-a sastoji se od nove registracije vozila i slijedom toga povlačenja stare registracije.
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oznaka sukladnosti CE sastoji se od inicijala ‚CE’ u sljedećem obliku:
Das ist schlechtEurLex-2 EurLex-2
Zaštitne kontrole sastoje se od jednog od sljedećeg:
Weck mich, wenn wir ankommenEuroParl2021 EuroParl2021
Najveći dio Pete Mojsijeve sastoji se od Mojsijevih govora
Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
Dotični uređaj sastoji se od prekretne ploče na osi koja se nalazi na najudaljenijem kraju valjaonice.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationEurLex-2 EurLex-2
Najviši iznos osiguranja sastoji se od iznosa od:
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anEurLex-2 EurLex-2
Normirani ispitni uređaj za starenje sastoji se od motora, upravljačke jedinice motora i dinamometra motora.
Wirtschafts- und WährungsunionEurlex2019 Eurlex2019
Financijski instrumenti sastoje se od:
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.not-set not-set
Ovaj dio poglavlja sastoji se od tri pododjeljka.
Damit läge erstmals ein Dokument zur europäischen Unionsbürgerschaft vor, das alle notwendigen Informationen enthielte, nicht nur für die Bürger hinsichtlich ihrer staatsbürgerlichen Rechte, sondern auch für die Behörden in den Mitgliedstaaten, die jeweils mit der Umsetzung der bestehenden Vorschriften beauftragt sind.elitreca-2022 elitreca-2022
1. sastoje se od triju akcelerometara koji su raspodijeljeni uzduž tri zasebne osi;
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthalteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Administrativna i upravljačka struktura Agencije sastoji se od:
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenEurLex-2 EurLex-2
(d) najmanje 95 % suhe tvari proizvoda sastoji se od ekoloških poljoprivrednih proizvoda.
Noch vertraue ich auf WalterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dopuštene vrijednosti za ovaj popis kodova sastoje se od svih vrijednosti koje su definirali pružatelji podataka.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnEurLex-2 EurLex-2
47979 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.