sauna oor Duits
sauna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sauna
Finska sauna vjerojatno je najpoznatija vrsta parne kupelji.
Das bekannteste Schwitzbad ist wahrscheinlich die finnische Sauna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sauna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sauna
de
auf hohe Temperatur erwärmter Raum, für Schwitzbäder
Jedna finska poslovica kaže: “Sauna je siromašnome lijek.”
Ein finnisches Sprichwort lautet: „Die Sauna ist die Apotheke des armen Mannes.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sofia zatvori oči i razmišlja što će učiniti ako odluče prekinuti boravak u sauni.
Ein Typ in einem StudebakerLiterature Literature
U seoskim područjima još uvijek ima mnogo sauna koje se zagrijavaju pomoću peći na drva.
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und Gezeitenzonenjw2019 jw2019
Finska sauna vjerojatno je najpoznatija vrsta parne kupelji.
Ich bin nicht schwuljw2019 jw2019
Sada želi da Sven vodi ljubav u sauni.
Knochen und Lake!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribucija proizvoda (ne uključuje usluge prijevoza) (usluge agenta, veleprodaje, zastupstva, putem bilo kojeg sredstva) povezane s proizvodima kao što su kade, kade za oporavak (sport ili tjelovježba), termalne kade, spa kade, parne kupelji, ledene kupelji, instalacije kada za masažu, vrtložne kade, instalacije kada sa saunom, dijelovi, pribor i dodaci
Es wird alles gut werdentmClass tmClass
Ljudi često odlaze u saunu kako bi otklonili bolove u mišićima nakon vježbanja ili ublažili tegobe uzrokovane alergijama, prehladom i artritisom.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertjw2019 jw2019
Emiteri i / ili reflektori infracrvenog zračenja za toplinske kabine i / ili sustave sauna
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrückttmClass tmClass
Sjetite se samo one saune u Dublinu.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtLiterature Literature
Usluge građenja, popravljanja i postavljanja nadstrešnica za bazene i bazena, kupki s vrtložnom vodom, kupelji, sauna, hamama i vodenih bazena
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemtmClass tmClass
Keramički emiteri i / ili reflektori za toplinske kabine i / ili sustave sauna
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdentmClass tmClass
Kućanski i slični električni aparati - Sigurnost - Dio 2-53: Posebni zahtjevi za grijalice sauna
Bei Kreditinstituten, die ein Gewichtungsschema oder andere Methoden verwenden, beträgt der effektive Beobachtungszeitraum mindestens ein Jahr (das heißt, dass die gewichtete durchschnittliche Zeitverzögerung der einzelnen Beobachtungen nicht weniger als sechs Monate betragen darfEurLex-2 EurLex-2
Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-53: Posebni zahtjevi za grijalice sauna i kabine s infracrvenim grijanjem
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandEurLex-2 EurLex-2
Krovne letve, Lamelirano drvo, Tanjuri, Stalci, uzidani okviri vrata i prozora, gotovi drveni dijelovi za saune, vrtne kućice, konstrukcije za sjenice, nadstrešnice
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primastetmClass tmClass
Opis motiva : Na kovanici je prikazan finski krajolik u čijem je središtu tipična finska sauna na rubu jezera.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein Picknickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vođenje saune, Saloni za uljepšavanje, Sanatoriji (usluge sanatorija), Frizerske usluge
Er ist der beste Wärter, den ich je hattetmClass tmClass
Jebeš saunu.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pakao je samo sauna.
In diesem Fall istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno ćete se prije zaraziti u svakom zatvorenom prostoru gdje ljudi hodaju bosi — kao što su saune, bazeni ili čak neki vjerski objekti.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über die Umsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenjw2019 jw2019
U sklopu crkvenog kompleksa često se nalaze restorani, kafići, kozmetički i frizerski saloni, saune i sportske dvorane.
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertjw2019 jw2019
Usluge maloprodaje povezane s proizvodima kao što su kade, kade za oporavak (sport ili tjelovježba), termalne kade, spa kade, parne kupelji, ledene kupelji, instalacije kada za masažu, vrtložne kade, instalacije kada sa saunom, dijelovi, pribor i dodaci
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.tmClass tmClass
Saune, kao i zidovi sauna, podovi sauna, stropovi sauna i sauna vrata, kao dijelovi i pribor za saune
In Feld # der Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED ist einer der folgenden Vermerke in englischer Sprache einzutragentmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje za prodaju na daljinu sljedećih proizvoda: tkanine i tekstilni proizvodi, pokrivači za krevete i stolnjaci, posebice srednje deke, uski dugi stolnjaci, kompleti za stolove, navlake i obrubi, navlake za stolove, navlake za barske stolove, navlake za pivske stolove, prekrivači za stolice, štitnici za stolove, dekorativne tkanine, posteljina, navlake za poplune, jastučnice, plahte za krevet, zaštite za madrace, pokrivači za krevete, pokrivači od vune i dnevni pokrivači, ručnici i toaletne rukavice, ručnici, ručnici za tuširanje, ručnici za saunu, krpe za posuđe
Ich hab keinentmClass tmClass
Finska sauna
Auf dein Wohl, HamlettmClass tmClass
Ne, ti si u jebenoj sauna je ono što jeste.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje usluga saune, Frizerske usluge i Masaža
Willst du deinen Vater töten?tmClass tmClass
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.