simpozij oor Duits
simpozij
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fachtagung
U svibnju 1997. u Moskvi (Rusija) dva brata sudjelovala su na međunarodnom simpoziju stručnjaka na temu edukacije o holokaustu.
Im Mai 1997 nahmen in Moskau (Rußland) zwei Brüder an einer internationalen Fachtagung zum Thema Holocaust im Unterricht teil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Vaši materijali jako će nam dobro doći na predstojećem simpoziju u Sankt Peterburgu na kojem će biti riječi o liječenju opeklina”, rekla je s puno entuzijazma.
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtjw2019 jw2019
Priređivanje i provođenje konferencija, kongresa, skupova, seminara, tečajeva, simpozija i radionica (stručno osposobljavanje)
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollstmClass tmClass
za stručnjake raznih zanimanja koji sudjeluju na međunarodnim izložbama, konferencijama, simpozijima, seminarima ili na drugim sličnim događanjima koja se održavaju na državnom području država članica;
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenEurLex-2 EurLex-2
Priprema, održavanje i organizacija simpozija
Unbeschadet der nach dem Gemeinschaftsrecht und den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften geltenden Verfahren kann die Kommission den Europäischen Koordinator bei der Bearbeitung von Anträgen auf Gemeinschaftsförderung, die sich auf Vorhaben oder Gruppen von Vorhaben beziehen, mit denen er betraut ist, um Stellungnahme bittentmClass tmClass
pripremu konferencije RevCon3 nizom tematskih simpozija i regionalnih konferencija,
Ich lass sie nicht auf die Leute loseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organizacija, priređivanje i provođenje skupova, kongresa, konferencija, kolokvija, simpozija, radionica za potrebe obrazovanja i ostalih kulturnih i/ili sportskih manifestacija
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldtmClass tmClass
surađivanje u organizaciji posjeta, simpozija i seminara za novinare nacionalnih, regionalnih i specijaliziranih medija,
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenEurLex-2 EurLex-2
Dogovaranje i vođenje i seminara, radionica i simpozija
Sie sind wirklich von einer anderen WelttmClass tmClass
Obrazovanje, osposobljavanje, organiziranje i vođenje tečajeva, sastanaka, seminara, konferencija, simpozija, kongresa
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus brauchentmClass tmClass
Usluge organizacije izložbi, zabava, događanja, konferencija, kolokvija, simpozija, tečajeva u kulturne, rekreativne, edukativne i sportske svrhe
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungtmClass tmClass
Dogovaranje i provođenje seminara, simpozija, kongresa, natjecanja i koncerata
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seintmClass tmClass
Organizacija seminara i simpozija
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtEuroParl2021 EuroParl2021
posjete i razmjene znanstvenika, inženjera ili drugog odgovarajućeg osoblja s ciljem sudjelovanja na seminarima, simpozijima i radionicama važnim za suradnju u okviru ovog Sporazuma;
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstEurLex-2 EurLex-2
Organizacija i vođenje kongresa i konferencija, skupova, seminara i simpozija, obuka
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!tmClass tmClass
Računalna priprema materijala za objavljivanje, organizacija i održavanje konferencija, kongresa, seminara, simpozija, skupova, organizacija i održavanje prigodnih događanja povezanih s financijama, organizacija natjecanja obrazovnog i zabavnog karaktera, ustanovljavanje i uručivanje nagrada za izuzetne poslovne uspjehe
eineGarantie,dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird,insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelntmClass tmClass
Organiziranje, dogovaranje i vođenje konferencija, seminara, festivala, simpozija, skupova i događanja u pogledu profesionalnog osposobljavanja u području filma, videozapisa, računarstva, tehnologije, multimedija, poduzetništva, mode, umjetnosti, videoigrica, kockarskih igara, ekoloških pitanja, sportova i obrazovanja
Er ist nicht hier hintentmClass tmClass
Organizacija i priređivanje simpozija
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENtmClass tmClass
Organizacija i vođenje kolokvija, konferencija, kongresa, seminara i simpozija
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumtmClass tmClass
stručnjacima raznih zanimanja koji sudjeluju na međunarodnim izložbama, konferencijama, simpozijima, seminarima ili na drugim sličnim događanjima koja se održavaju na državnom području država članica;
Ziel und AnwendungsbereichEurLex-2 EurLex-2
Organiziranje predavanja, radionica, simpozija, seminara, kongresa, konferencija i drugih sličnih događanja u obrazovne ili kulturne svrhe
Einziger ArtikeltmClass tmClass
Organizacija i priređivanje konferencija, kongresa, simpozija, obuka, seminara i radionica na području dentalne tehnike
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringttmClass tmClass
Usluge organizacije kongresa, konferencija, seminara, simpozija, skupova i obuka, radionica, sajmova i izložbi povezanih sa sportom, rekreacijom i fitnesom
Sie kommen noch öfter zu kleinen StelldicheinstmClass tmClass
Organiziranje konferencija, kongresa, simpozija, edukativnih radionica
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthälttmClass tmClass
Organizacija i održavanje kolokvija, konferencija, kongresa, seminara, foruma i simpozija
Das ist nichts NeuestmClass tmClass
Izvršenje i posredovanje za organizaciju svih vrsta konferencija, simpozija, seminara
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProduktetmClass tmClass
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.