slatka voda
Süßwasser
slatki oor Duits
slatki
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
niedlich
(@1 : en:sweet )
ausgezeichnet
(@1 : en:sweet )
reizen
(@1 : en:sweet )
gefällig
(@1 : en:sweet )
Süße
(@1 : en:sweet )
lecker
(@1 : en:sweet )
Dessert
(@1 : en:sweet )
toll
(@1 : en:sweet )
mitleiderregend
(@1 : en:sweet )
Speise
(@1 : en:sweet )
süß
(@1 : en:sweet )
bezauberend
(@1 : en:sweet )
wohlschmeckend
(@1 : en:sweet )
zucker
(@1 : en:sweet )
lieblich
(@1 : en:sweet )
mild
(@1 : en:sweet )
charmant
(@1 : en:sweet )
sanft
(@1 : en:sweet )
süss
(@1 : en:sweet )
duftend
(@1 : en:sweet )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One su bez sjemenki, srednje veličine, zlatne boje koja teži prema smeđoj i slatke.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.Eurlex2019 Eurlex2019
Bila mu je slatka pa ju je slikao još nekoliko puta.
Das Denkmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žudim za slatkim.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako se u Roussillonu tradicionalno proizvode prirodno slatka vina, oduvijek su se proizvodila i mirna vina.
Das sollte dir ein Beweis seinEuroParl2021 EuroParl2021
Crni su dečki slatki.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission mit dem Titel: Zweite Strategische Überlegungen zur Verbesserung der Rechtsetzung in der Europäischen Union (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aroma: slatka, blago začinjena aroma crvenog/crnog bobičastog voća
Mr. Präsidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pekarski proizvodi (kruh, pecivo i slatki keksi)
Ich sag' s ihm selberEuroParl2021 EuroParl2021
A tu je i mnoštvo uličnih prodavača, kao što su oni koji prodaju kahavu, slatku arapsku kavu, začinjenu đumbirom.
Nicht du, ich!jw2019 jw2019
veći od nule, slatka sirutka je prisutna.
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moj slatki dječače.
Wie wollen Sie das machen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatko, Sam.
Wie schaut' s aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vino je blijedo žute do svjetlo jantarne boje, bogatog i slatkog okusa i tipično vinske do voćne arome.
Häufigkeit GelegentlichEurLex-2 EurLex-2
Muškarci su mrzili kad bi ih se nazvalo slatkima.
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
A s ovakvim slatkim licem, možemo reći da pravda u Chicagu nije slijepa.
Dass die Selbständigen, zumindest die arbeitnehmerähnlichen Selbständigen, darunter fallen, ist nämlich zu begrüßen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavlja se odsutnost sirutke ako je relativna površina pika III., SIII [E], izražena u gramima slatke sirutke na 100 g proizvoda, ≤ 2,0 + (SIII [0] – 0,9),
Im Kühlschrank lagern (# °C # °Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ove su banane izvrsne — slatke poput sladoleda!
Wenn ich etwas falsch mache, wirft mich Kate hochkant rausjw2019 jw2019
NURSE Pa, gospodine, moja ljubavnica je najslađi dama. -- Gospodine, Gospodine! kad ́twas malo brbljava stvar, - O, nalazi se plemić u gradu, jedna u Parizu, koji bi rado ležao nož na brodu, ali je ona, dobra duša, imalo lief vidjeti žaba, vrlo žaba, kao što ga vidi.
Präsident Palmer...Was?QED QED
Stoga je dodan organoleptički opis za slatko i zrelo vrhnje.
Wovor hast du denn Angst, Partner?Eurlex2019 Eurlex2019
Baš slatko.
Es gibt keinen Weg hier rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koji boluju od dijabetesa mogu jesti slatko, no pri sastavljanju cjelodnevnog jelovnika moraju voditi računa o tome koliko su šećera unijeli u organizam.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen Maßnahmenjw2019 jw2019
Karakterizira ih miris ruža, meda i agruma, a slatke arome peciva i svjež okus dodatno su naglašeni visokom kiselosti i prisutnošću ugljičnog dioksida.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za slatku papriku sortiranu prema promjeru:
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtEurlex2019 Eurlex2019
Imamo slatki kukuruz!
Dadurch ist eine enorme Kluft zwischen Reich und Arm entstanden und die Kinderarmut ist ein weit verbreitetes Phänomen. Anders ist die Situation dagegen in den Ländern, die in Sozialausgaben investieren, um so die Kluft zwischen Arm und Reich zu verringern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredila sam nam spojeve sa slatkim sestrama.
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena je bila blizu svoje tridesete; imala je slatko lice, ne prelijepo ali blago i zgodno.
Im Hafen sind BooteLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.