slijeganje oor Duits
slijeganje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Absenkung
(@3 : en:settlement en:settling en:subsidence )
Setzung
(@3 : en:settlement en:settling en:subsidence )
Sinken
(@3 : en:sinking en:subsidence en:slump )
Sturz
(@3 : en:sinking en:subsidence en:slump )
Senkung
(@3 : en:sinking en:settlement en:subsidence )
Abrechnung
(@2 : en:settlement en:settling )
Verrechnung
(@2 : en:settlement en:settling )
Bezahlung
(@2 : en:settlement en:settling )
Regelung
(@2 : en:settlement en:settling )
Nachlassen
(@2 : en:subsidence en:slump )
Tilgung
(@2 : en:sinking en:settlement )
Depression
(@2 : en:subsidence en:slump )
Erledigung
(@2 : en:settlement en:settling )
Bergschaden
(@2 : en:sinking en:subsidence )
Abstieg
(@2 : en:subsidence en:slump )
Degradierung
(@2 : en:sinking en:subsidence )
Niedergang
(@2 : en:subsidence en:slump )
Absinken
(@2 : en:settlement en:subsidence )
Klärung
(@2 : en:settlement en:settling )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za njega bi se s pravom imalo jedino slijeganje ramenima.
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenLiterature Literature
Slijeganje tla
Sie wird dich noch dein Leben kostenEuroParl2021 EuroParl2021
Slijeganje tla – zbroj izloženosti koje podliježu pojednostavljenjima za rizik prirodnih katastrofa
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenEurlex2019 Eurlex2019
Onda je ne puštaj na posao, govorilo je slijeganje ramena.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGLiterature Literature
Na primjer, proširenje podzemnih aktivnosti vađenja ugljena u rudniku na područja koja se dosad nisu iskorištavala dovest će do velikog slijeganja tla, uz poplavljivanje i povećanje razine podzemnih voda, te će značajno utjecati na sve ekosustave na tom području.
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.Eurlex2019 Eurlex2019
Svojstva na mjestu oblikovanih toplinsko-izolacijskih proizvoda od celuloznog punila (LFCI) u odnosu na njihove bitne značajke slijeganja za vodoravne primjene, potkrovlja i etaže, kao i kratkoročne apsorpcije vode, razvrstavaju se u skladu s klasifikacijskim sustavima utvrđenima u Prilogu.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uključuje zbroj izloženosti koje podliježu pojednostavljenjima za rizik slijeganja tla”;
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeEuroParl2021 EuroParl2021
Ona sadržava klasifikacije za svojstva proizvoda koji su njome obuhvaćeni, ponajprije u odnosu na dvije ključne značajke, slijeganje za vodoravne primjene, potkrovlja i etaže, za koje je uvedeno sedam razreda svojstava, kao i kratkoročnu apsorpciju vode, za koju su uvedena dva razreda svojstava.
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Taj proces je nazvan — iako ne od Gee, koja je taj izriĉaj smatrala ponešto grubim — milenijskim slijeganjem.
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgangunterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeLiterature Literature
rizik od poplava, slijeganja terena, klizanja tla ili lavina na mjestu odlagališta;
Camelot ist verdammtEurLex-2 EurLex-2
Odglumio sam ležerno slijeganje ramenima. - Valjda dobro. - Ne viđaš ju često?
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfenLiterature Literature
Tutanj se mogao čuti još dugo nakon slijeganja prašine.
Ich komme gleich, Emma!Literature Literature
Slijeganje tla
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenEurlex2019 Eurlex2019
o klasifikaciji svojstava horizontalnog slijeganja i kratkoročne apsorpcije vode za na mjestu oblikovane toplinsko-izolacijske proizvode od celuloznog punila (LFCI) iz norme EN 15101-1 na temelju Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Delegirana uredba Komisije o klasifikaciji svojstava horizontalnog slijeganja i kratkoročne apsorpcije vode za na mjestu oblikovane toplinsko-izolacijske proizvode od celuloznog punila (LFCI) iz norme EN15101-1 na temelju Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (C(2017)01143 — 2017/2578(DEA))
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
čemu to slijeganje?
Betty Blue, fessel den MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je regija koja danas odgovara današnjoj Akvitanskoj zavali bila u fazi slijeganja tla i stoga poplavljena morem.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "Eurlex2019 Eurlex2019
Slijeganje ramenima. – I ja sam razočarana kao i ti, rekla sam.
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunLiterature Literature
Standardne tehnike kontrole onečišćenja, kao što su slijeganje, prosijavanje, skupljanje s površine, neutralizacija, filtracija, odzračivanje, taloženje, koagulacija i flokulacija itd.
Reich schien zu meinen, esEurLex-2 EurLex-2
koje su duboke do 0,50 metra kako bi se spriječilo slijeganje grožđa;
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habeEurlex2019 Eurlex2019
U slučaju postavljanja umjetnog brtvenog sloja treba ispitati da li je geološki substrat, uzimajući u obzir morfologiju odlagališta, dovoljno stabilan da spriječi slijeganje koje bi moglo izazvati štetu na umjetnom brtvenom sloju.
Ziel muss es sein,zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteEurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.