upala slijepog crijeva
Appendizitis · Blinddarmentzündung
slijepo crijevo oor Duits
slijepo crijevo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Appendix
Blinddarm
Ako imate upalu slijepog crijeva, izvadite slijepo crijevo i izliječeni ste.
Wenn man einen entzündeten Blinddarm hat, nimmt man ihn raus und ist geheilt.
Wurmfortsatz
Slijepo crijevo je dolje, desno.
Der Wurmfortsatz sitzt weiter oben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iako je slijepo crijevo desno.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.Literature Literature
Da je htio da umremo od upale slijepog crijeva ne bi nam dao mogućnost da to liječimo
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche Verlusteopensubtitles2 opensubtitles2
Mislio sam da je upala slijepog crijeva
WÜRDIGUNG DER MAßNAHMEN GEMÄß DEN BESTIMMUNGEN VON ARTIKEL # ABSÄTZE # UND # EG-VERTRAGopensubtitles2 opensubtitles2
Pucanje slijepog crijeva.
Schön haben Sie' s hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko nje se stvorio krug promatrača. – Slijepo crijevo – rekla je
Wie weit ist es?Literature Literature
Smjesa se tiska u ovitak od svinjskog želuca ili mjehura ili od goveđeg rektuma ili slijepog crijeva.
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer SorgeEurLex-2 EurLex-2
Za usporedbu spomenimo da je slijepo crijevo kod čovjeka dugačko svega osam do petnaest centimetara.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.jw2019 jw2019
Julio ju je napumpao prije nego mu je puklo slijepo crijevo...
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedanput sam prije uklonio slijepo crijevo, to nije smrtonosna operacija.
Das ist neu fürmichLiterature Literature
Kao omotač se koriste očišćena i ocijeđena svinjska slijepa crijeva (caecum).
Die Parkbremse wurde gelöstEurLex-2 EurLex-2
Ovitak od prirodnih materijala može biti izrađen od goveđega debelog crijeva ili ovčjega slijepog crijeva.
Die Klasse kann gehenEurLex-2 EurLex-2
Znamo što je ova bolnica učinila za Lea kad mu je puklo slijepo crijevo.
Lassen Sie michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijepo crijevo koje je bilo povećano sad je normalne veličine, a lagana hernija nekako je popravila samu sebe.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojica znamo pacijente s rakom koji su preživjeli i pacijente bez slijepog crijeva koji su nažalost umrli
Beweisaufnahme in Zivil- und Handelssachenopensubtitles2 opensubtitles2
Juliet mi je izvadila slijepo crijevo prije par dana.
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznato je da vjenčanje dovodi do upale slijepog crijeva.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je upalu slijepog crijeva.
Duplex-GeräteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon završetka faze soljenja mesom se pune ovitci izrađeni od goveđeg slijepog crijeva ili kolagenog crijeva.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtEuroParl2021 EuroParl2021
Jesi li vadio slijepo crijevo?
Artikel # Absatz # Buchstabe c-Gebiet(eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jedinstveno slijepo crijevo omogućava ovoj životinjici da iz svog obroka izvuče sve potrebne bjelančevine, ugljikohidrate i masti.
Ich... ich putz sie mirjw2019 jw2019
Izvadila sam slijepo crijevo, kamen iz mjehura i pola metra utrobe.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok ne postane korisna poput slijepog crijeva.
Was die Europa-Mittelmeer-Konferenz angeht, so soll sie eine neue Etappe in dem Prozess eröffnen, der 1995 in Barcelona, ebenfalls unter spanischer Präsidentschaft, begann, um eine stärkere und bessere Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und den Drittländern des Mittelmeerraums zu gewährleisten.Literature Literature
Instrumenti za dijagnostičko testiranje koji se koriste u imunološkim pretragama za otkrivanje upale slijepog crijeva
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # ProbentmClass tmClass
Smjesa se polagano stavlja u ovitak i tiska u mjehur ili slijepo crijevo.
Die Klägerin beantragtEurLex-2 EurLex-2
Zar taj rez nije previsoko za slijepo crijevo?
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.