srčani infarkt oor Duits
srčani infarkt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Herzinfarkt
Kaže se da su cigarete sa smanjenom količinom nikotina beskorisne u izbjegavanju srčanog infarkta.
Zigaretten mit niedrigem Teergehalt könnten einen Herzinfarkt nicht verhindern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
G. Amberiotis umro je od srčanog infarkta.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sine, možda sam ja doktor malog grada, ali znam prepoznati srčani infarkt.
Von ganzem Herzen, SireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crijevni infarkt može biti povezan sa srčanim infarktom.
Gib mir dein NachthemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon dvadeset i četiri sata: Smanjuje se opasnost od srčanog infarkta.
Ist sie wieder in der Stadt?jw2019 jw2019
U takvom stanju, ona u slučaju srčanog infarkta ne bi osjetila nikakvu bol, bila bi to lagana smrt.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.jw2019 jw2019
Srčanom infarktu, gospodine.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svake godine događa se 32 milijuna srčanih infarkta.
Asche im Wert von $#. #?QED QED
Srčanog infarkta?
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werden müssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, imao je samo 60, premlad za srčani infarkt!
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, GeschmacksveränderungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže se da su cigarete sa smanjenom količinom nikotina beskorisne u izbjegavanju srčanog infarkta.
Junge, ich muss noch viel lernenjw2019 jw2019
Neke od komplikacija su srčane bolesti, infarkt, zatajenje bubrega, periferne vaskularne bolesti i oštećenje živaca.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen Überwachungsstationenjw2019 jw2019
Infarkt miokarda (srčani udar) ili kronične posljedice infarkta miokarda u posljednjih 12 mjeseci
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U istom izvještaju dalje stoji: “Sretni ljudi bolje su zaštićeni od srčanih bolesti i infarkta.”
Ein nettes junges Mädchen, das putzt, die Hemden bügeltjw2019 jw2019
Srčane bolesti i infarkt, inače glavni ubojice kod bogatih nacija, postat će puno rašireniji u siromašnim zemljama.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenjw2019 jw2019
U koronarnoj jedinici intenzivne njege EKG je pokazao da je preživjela blagi infarkt srčanog mišića.
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher RessourcenLiterature Literature
Stručnjaci smatraju da apneja doprinosi automobilskim nesrećama i nezgodama na poslu te da možda igra ulogu u srčanim udarima i infarktima.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendungjw2019 jw2019
Infarkt miokarda (srčani udar) u posljednjih 12 mjeseci
Da kommen die BullenEurLex-2 EurLex-2
Vegetacija je provalila u glavnu srčanu arteriju i izazvala infarkt.
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istovremeno, liječnici su me upozorili da bih s tako slabom krvnom slikom mogla dobiti infarkt ili srčanu kap.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinjw2019 jw2019
Medicinski uređaj za usporavanje upale i oštećenja stanica, smanjenje potrebe stanice za kisikom te liječenje srčanog udara, infarkta miokarda, moždanog udara, traumatske ozljede mozga, kardiogenog šoka, encefalitisa, meningitisa, epilepsije, akutnih koronarnih sindroma te hipermetaboličkih poremećaja, odnosno, opeklina, sepse i toplinskih udara
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumttmClass tmClass
Infarkt nije samo srčana ozljeda.
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanje mojih koronarnih arterija pokazivalo je da bih za nekoliko mjeseci doživio težak srčani udar da je infarkt koji sam doživio 11. studenog prošao nezapaženo.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.