strvina oor Duits
strvina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Aas
Ako ne, ja ću vas ostaviti kao strvine na bojnom polju.
Solltest du versagen, bleibst du als Aas auf dem Schlachtfeld.
Kadaver
Po izgledu i glasanju tih životinja reklo bi se da su jako opasne, naročito kad se sjate oko neke strvine i počnu je tamaniti.
Dieser kräftige Bursche kann unglaublich aggressiv wirken, besonders wenn er sich gerade über einen Kadaver hermacht.
Tierkadaver
Orao može jesti strvinu, stoga “gdje su mrtva tjelesa ondje je on”.
Adler fressen auch Tierkadaver und sind deshalb da, „wo die Erschlagenen sind“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strvina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Aas
de
toter Körper eines Tieres im Zustand der Verwesung
Ako ne, ja ću vas ostaviti kao strvine na bojnom polju.
Solltest du versagen, bleibst du als Aas auf dem Schlachtfeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S time je suglasan i stavak 5. Mojsijeve 14:21, po kome je Izraelcima u Obećanoj zemlji bilo naređeno, da odstrane takve neiskrvarene strvine, ali im je bilo i dozvoljeno da ih prodaju strancima.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *jw2019 jw2019
* Sabiranje je uspoređeno sa sabiranjem orlova k strvini, JS–M 1:27.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLDS LDS
To je značilo jesti meso i kruh koje su mu donosili gavrani — ptice koje jedu strvine i koje su se smatrale nečistima u mojsijevskom Zakonu — uzdajući se u Jehovu da takvo meso nije bila strvina nego meso koje je pravilno iskrvareno prema zakonu.
Das festgeschriebene Ziel besteht in der schrittweisen Einstellung der Einleitung von gefährlichen Stoffen spätestens innerhalb von 20 Jahren nach ihrer Einstufung als solche.jw2019 jw2019
Oni napreduju na strvine.
Sie sind braunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš, ja sam samo mala, bijedna strvina, pa nije baš važno prevari li me netko ili ne.
Das wirdsich schon aufklärenLiterature Literature
bilo kakav kontakt sa zaraženim životinjama, živima ili mrtvima (strvinama),
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnEuroParl2021 EuroParl2021
Ima nekoliko nereklamiranih strvina koje gnjiju u ćelijama Mississippija čak sada.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.Literature Literature
Ako mi ne nabavite još " Dobre vijesti ", svi, moj artritis će me oduzeti kao osušenu strvinu majmuna.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U čudu su gledali strvinu grozomorne nemani koja je ležala na zemlji i kojoj se njihovi konji nisu htjeli primaknuti.
Reisepass-NrLiterature Literature
(Nedostaju stranice.) 64. dan Danas smo naišli na još jednu strvinu, nekakvu veliku mačku.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtLiterature Literature
Da bi bila privlačna, Enid je morala biti nepomična, beskrvna strvina.
Nicht für uns, wir verhungertenLiterature Literature
Ona dva-tri puta kad je pokušao, na kraju je strvine morao zakopati na polju.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeLiterature Literature
Na jednome od njih mogu se vidjeti ostaci prinesenih žrtava i životinjska strvina koja visi s jedne grane.
Dazu ist es notwendigLiterature Literature
Čak i u strvinama koje su ispravno iskrvarile, u mesu bi ostala mala količina krvi, ali ništa u Bibliji ne sugerira da je Židov koji kupuje meso trebao ići u krajnosti da bi saznao činjenice kao što je broj minuta od ubijanja do iskrvarenja, koja je arterija ili vena bila prerezana da isteče krv i kako je životinja bila obješena i koliko dugo.
Gemeinschaftliches Verfahren für die Betriebserlaubnisjw2019 jw2019
Kao dodatak bilo kojoj ribi koju možda ulove, svoju prehranu nadopunjuju močvarnim pticama, sitnim sisavcima i strvinama.
In klinischen Studien zum metastasierten Kolon-oder Rektumkarzinom wurde bei Patienten, die sich # bis # Tage vor Aufnahme der Avastin Behandlung einer größeren Operation unterzogen hatten, kein erhöhtes Risiko für postoperative Blutungen oder Wundheilungsstörungen beobachtetjw2019 jw2019
Tasmanijski đavoli mogu nevjerojatno brzo očistiti šumu od strvina.
Einholung von Informationen und Anhörungenjw2019 jw2019
Ako se za muhe na strvini može reći da su drugovi lavu koji ju je usmrtio.
Wir sollten gehenLiterature Literature
Pored grabežljivih, ima i grinja koje se hrane biljkama i gljivama, ali i takvih koje žive od strvina ili odumrlog tkiva živih organizama (nekrotično tkivo).
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.WikiMatrix WikiMatrix
A sad bi Hagrid htio da naričemo nad njegovom groznom, dlakavom strvinom!""
Wo wurden Sie getauft?Literature Literature
Izraz “strvina” odnosi se na pravog Mesiju, Isusa Krista, tijekom njegove nevidljive prisutnosti u ulozi Kralja i na obilje duhovne hrane koju Jehova daje.
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationjw2019 jw2019
Izraz “strvina”, na koju se oni skupljaju, odnosi se na pravog Mesiju, Isusa Krista, u njegovoj nevidljivoj prisutnosti i na duhovnu hranu koju im Jehova daje (Mat.
Nein, Sie haben Rechtjw2019 jw2019
Ako ne, ja ću vas ostaviti kao strvine na bojnom polju.
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti, blatni, baci tu strvinu lešinarima.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno mu je rame stajalo daleko vise od drugoga, a zgrbio se nad pladnjem poput lešinara nad strvinom.
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amLiterature Literature
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.