svemirski brod oor Duits
svemirski brod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Raumfahrzeug
Ako bude radio kako je zamišljeno... X-302 će biti prvi svemirski brod sposoban za hipersvemirski let koji su ljudi sagradili.
Wenn der X-302 alles erfüllt, wird er das erste von Menschen gebaute Raumfahrzeug für interstellare Flüge sein.
Raumschiff
Taj svemirski brod ti neće ništa značiti ako si mrtav!
Dieses Raumschiff wird nichts ändern, wenn du tot bist!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Džinovski svemirski brod opet se upalio.
Du Flittchen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme je stalo za stanovnike svemirskog broda.
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redestLiterature Literature
E sad, svemirski brod u sceni 53.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodnja zrakoplova i svemirskih brodova
Am letzten TagEurLex-2 EurLex-2
Svemirski brod, očitujte se.
Auftrag der EMEA ist der Schutz und die Förderung der Gesundheit von Mensch und Tier durchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja zapovjedam svemirskim brodovima, Susan, a ne svemirskim gradovima.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problemi sa svemirskim brodom na Marsu
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!jw2019 jw2019
Svemirski brodovi leteći tanjuri, Marsovci.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tebi je prvi put na svemirskom brodu?
Ich bin krank.Ich mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenda kaže da su putovali bez svemirskih brodova. Pojavljivali su se niotkuda na dalekim planetima.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Svemirski brod se spušta.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svemirski brodovi, svinje, veliko skretanje pažnje.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, Bože moj, to je svemirski brod!
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen StandortinteressenLiterature Literature
U uredu ravnatelja svemirskog broda.
Hast du' s nicht mal versucht?Literature Literature
Tvoj svemirski brod je od drveta.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda me moj svemirski brod neće naći, možda ću ja morati naći njega.
Andere Verfahrensbeteiligte: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (Prozessbevollmächtigter: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (Prozessbevollmächtigte: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Sa svemirskog broda?
Sie dürfen Ihnen nichts zuessenoderzu trinken gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što je to nedvojbeno američki svemirski brod iz budućnosti.""
wenn die gegebenenfalls in der Liste aufgeführten Vomhundertsätze für den höchsten zulässigen Wert von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft durch die Anwendung dieses Absatzes nicht überschritten werdenLiterature Literature
Prije dvadeset godina, svemirski brod Belerephon je ovdje sletio... s izglednom skupinom znanstvenika.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Došlo je s neba,“ ponovi Mike, „ali to nije baš bio svemirski brod.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinLiterature Literature
Za to će nam trebati svemirski brod.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zarobljen sam na svemirskom brodu koji je u polju vremenske dilatacije. "
Geh, sag Leon es steigt im ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki već traže zatvaranje Argelija za svemirske brodove.
Ihre Aufmerksamkeitsspanne ist kürzer als die von Seargeant BriggsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lma li kakvih promjena sa svemirskim brodom?
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückopensubtitles2 opensubtitles2
Misliš li da je to svemirski brod?
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legtder Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
536 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.