Lovac na talente
Künstleragent
talent oor Duits
talent
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Talent
On je ovdje da podijeli svoj talent s nama.
Er ist hier, um uns an seinem Talent teilhaben zu lassen.
Begabung
Ali pokušava uptrebiti taj talent protiv vaše volje.
Aber er benutzt diese besondere Begabung gegen ihren Willen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talent
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Talent
Svi kandidati u natječaju odgovaraju na ista pitanja u rubrici „Talent Screener”obrasca za prijavu.
Alle Teilnehmer eines Auswahlverfahrens müssen in der Rubrik „Talent Screener“ des Bewerbungsbogens dieselben Fragen beantworten.
Begabung
de
besondere Leistungsvoraussetzung einer Person auf einem bestimmten Gebiet
Ali pokušava uptrebiti taj talent protiv vaše volje.
Aber er benutzt diese besondere Begabung gegen ihren Willen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Novi talent u poslu.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedan tvoj uzaludni talent.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. Odabir na temelju kvalifikacija (Talent Screener – Probir talenata)
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.EuroParl2021 EuroParl2021
Zaista nemate talenta.
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A drugi je bio da malo smiriš svoj talent za kreativnu neodgovornost.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajte na umu svoj talent za delikatne komplimente.
Sie wissen, warum ich frage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je dobio samo jedan talenat, od njega se nije ni očekivalo da ostvari toliko koliko je ostvario rob koji je dobio pet talenata.
Schicksalsschlägejw2019 jw2019
Višestruka inteligencija stoga predstavlja sinergijsko djelovanje brojnih usklađenih talenata.
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesEurLex-2 EurLex-2
"""Metamorfomagusi su vrlo rijetki, jer je riječ o urođenom talentu, a ne o stečenoj vještini."
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungLiterature Literature
Talent je sreća.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se čovjek vratio, upitao je sluge što su učinili s njegovim talentima.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?LDS LDS
Koje pouke izvlačiš iz parabole o djevicama i o talentima?
Wie, als du mich fett nanntestjw2019 jw2019
Kad je Helen Keller odrasla, postala je poznata po svojoj ljubavi prema jeziku, svojem spisateljskom talentu i svojoj elokventnosti kao javni govornik.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransLDS LDS
Imate li još skrivenih talenata?
Subkutane oder intravenöse AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri ispunjavanju prijave kandidati će moći odabrati bilo koji od 24 službena jezika EU-a, osim za karticu Talent Screener koja se mora ispuniti na jeziku 2 zbog sljedećih razloga: povjerenstvo za odabir komparativno ocjenjuje karticu Talent Screener, koja povjerenstvu služi kao referentni dokument za intervju iz relevantnog područja u centru za procjenu te za potrebe zapošljavanja uspješnih kandidata.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.EuroParl2021 EuroParl2021
Jeste li realno procijenili tu osobu kad ste je na koncu upoznali ili su primjedbe vašeg prijatelja utjecale na vas, pa niste primijetili njezine talente i dobre osobine?
Sind Frauen an Bord?jw2019 jw2019
Ali serif Dearborne bi bolje trebao iskorisitit vase talente.
Aus all diesen Gründen müssen wirfür diesen Bericht stimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravodobno savjetovanje za profesionalnu orijentaciju i informacije o pojedinim zanimanjima trebali bi pridonijeti tome da svatko prepozna vlastite talente i prednosti, a pored toga bi trebali pružati informacije o razvoju stanja na tržištu rada.
Nein, das klingt wirklich gutEurLex-2 EurLex-2
Zar nevidljivost nije jedan od prvih talenata koje Jaffa vojnik nauči?
Ich habe das Hotel nachgeschlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedinačne fiksne pristojbe utvrđene su za sljedeće proizvođače izvoznike: Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd (321,83 EUR/tona), Dalian Bright Wax Co., Ltd (171,98 EUR/tona), Dalian Talent Gift Co., Ltd (367,09 EUR/tona).
Geben Sie sie mirEurLex-2 EurLex-2
Jezik 2: jezik koji se upotrebljava za odabir na temelju kvalifikacija (Talent Screener – Probir talenata), testove u centru za procjenu i komunikaciju između EPSO-a i kandidata koji su podnijeli valjanu prijavu.
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernEuroParl2021 EuroParl2021
To dovodi do znatnog odljeva građana, vještina i talenata iz ishodišnih država, a rezultat je gubitak u pogledu njihove konkurentnosti, njihova ulaganja u obrazovanje i nacionalnog prihoda od poreza 31 .
Februar # über die Anwendung von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Koordinierung der Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste auf die Lieferung von Elektrizität und Erdgas in England, Schottland und Wales (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurlex2019 Eurlex2019
Reci mi... ko, uopšte, ima takav talent?
Können Sie keinen Köder aufstecken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. Odabir na temelju kvalifikacija – Talent Screener (Probir talenata)
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undEurlex2019 Eurlex2019
Stoga je važno da kandidati u odgovorima u rubrici Talent Screener – Probir talenata navedu sve relevantne informacije, čak i ako su ih već naveli u drugim rubrikama obrasca za prijavu.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DEurlex2019 Eurlex2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.