tenda oor Duits
tenda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Markise
(@1 : en:sunshade )
Sonnenblende
(@1 : en:sunshade )
parasol
(@1 : en:sunshade )
Sonnenschutz
(@1 : en:sunshade )
Sonnendach
(@1 : en:sunshade )
Sonnenschutzschirm
(@1 : en:sunshade )
Gegenlichtblende
(@1 : en:sunshade )
Visier
(@1 : en:sunshade )
Schirm einer Mütze
(@1 : en:sunshade )
Überzelt
(@1 : en:sunshade )
Schirm
(@1 : en:sunshade )
Sonnenschirm
(@1 : en:sunshade )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cerade, nadstrešnice i vanjski platneni zastori (isključujući šatorske tende)
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENEurLex-2 EurLex-2
Plastične tende
Weiteres VerfahrentmClass tmClass
Odande idemo do Colle di Tenda.
Sie werden bezahlenLiterature Literature
Procjenjuje se da više od četiri milijuna muškaraca, žena i djece dnevno proizvode preko 300 milijuna bidija, zamatajući duhanski prah u lišće biljke tendu i vežući smotuljak koncem.
Sag mir nur, wannjw2019 jw2019
Tende i tende za vanjsku uporabu, ni metalne ni tekstilne
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.tmClass tmClass
Platna i tende za dječja kolica
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehentmClass tmClass
Usluge instalacije, održavanja, popravka i servis komunikacijskog softvera za daljinsko upravljanje rasvjetoma, grijanjem, klima uređajem, kontrolom pristupa, radom automatskih roleta, žaluzina, zavjesa, tendi, prozorskih kapaka i zaslona, kućanskih aparata, alarmnim sustavima, audio-video uređajima, sportsko-rekreacijskim uređajima, indikatorima i senzorima putem bežičnih uređaja, uključujući mobilne uređaje (posebno pametne telefone, tablete ili prijenosna računala)
Ich stürze nicht und brenne nichttmClass tmClass
U slučaju putničkih brodova za koje je svjedodžba broda prvi put izdana prije 1. siječnja 2006. ili za koje se koristi članak 24.06. stavak 2. druga rečenica, nakon ograđivanja prostora tendom ili sličnim pokretnim postrojenjem, mora se napraviti novi izračun stabiliteta u skladu s ovom Direktivom, ako njezina lateralna ravnina AWZ prelazi 5 % ukupne lateralne ravnine AW koja se uzima u obzir u svakom slučaju.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktEurLex-2 EurLex-2
Tende, cerade za tende, cerade i tende za zaštitu od sunca, posebice od tekstila i/ili plastike
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen solltmClass tmClass
Razrada tehničkih projekata, Posebno unutar područja zimskih vrtova, konstrukcija tendi, konstrukcija markiza i konstrukcija krovova terasa
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdentmClass tmClass
Šatori (uključujući šatorske tende)
Darüber zerbreche ich mir später den Kopfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tende šatori; jedra za čamce, daske za jedrenje ili suhozemna vozila;
GegenstandEurLex-2 EurLex-2
Svi oni prolaze nadimaka, i a.g. Bio Tendu agent.
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe RandnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerade, nadstrešnice i tende za sunce; šatori; jedra za plovila, daske za jedrenje ili suhozemna vozila; proizvodi za kampiranje:
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!EurLex-2 EurLex-2
Ciceron je stajao pod tendom u podnožju konzulskog podija.
Mich stört' s nicht, TonjaLiterature Literature
Na slici, svi što je vani, u sjeni ispod tende.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konnteLiterature Literature
Dvojica muškaraca sjedila su i pušila pod Lelandovom tendom.
Sei nicht so unsicherLiterature Literature
Montaža, održavanje i popravak sjenila, tendi, roleta, žaluzina za vanjsku uporabu, komarnika i nadstrešnica za terase
Oh, wissen Sie, tut mir leidtmClass tmClass
Tende i cerade
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende FassungtmClass tmClass
Francuska i portugalska verzija prije upućuju na obvezu (dépôt qui est échu et exigible i depósito que, tendo-se vencido e sendo exigível).
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenEuroParl2021 EuroParl2021
Nemetalne nadstrešnice za terase, tende i tende za vanjsku uporabu
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitettmClass tmClass
Električna rasvjeta za krovove terasa, zimske vrtove i tende
Ausgezeichnet, RobbietmClass tmClass
Cerade, nadstrešnice i tende za sunce; šatori; jedra za čamce, daske za jedrenje ili suhozemna vozila; proizvodi za kampiranje:
Sie kennen doch das VerlagswesenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.