tender oor Duits
tender
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
schwabbelig
(@1 : en:tender )
Verdingung
(@1 : en:tender )
köstlich
(@1 : en:tender )
Anerbieten
(@1 : en:tender )
elastisch
(@1 : en:tender )
zartfühlend
(@1 : en:tender )
lecker
(@1 : en:tender )
aufführen
(@1 : en:tender )
fein
(@1 : en:tender )
delikat
(@1 : en:tender )
wählerisch
(@1 : en:tender )
nicht förmlich
(@1 : en:tender )
süß
(@1 : en:tender )
ausschreiben
(@1 : en:tender )
weich, zart
(@1 : en:tender )
bezauberend
(@1 : en:tender )
wohlschmeckend
(@1 : en:tender )
darstellen
(@1 : en:tender )
versteigerung
(@1 : en:tender )
Gebot
(@1 : en:tender )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bi se o projektima koji se financiraju i pozivima za EIT (i ZZI-je) informirala velika zajednica dionika u trokutu znanja na razini EU-a, nacionalnoj, regionalnoj i lokalnoj razini, pozivi i projekti objavljivat će se i na europskom portalu „Funding & Tender Opportunities” u okviru Obzora Europa.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenEurlex2019 Eurlex2019
Posebnim oznakama u Jedinstvenom rječniku javne nabave pomoći će se u registraciji i praćenju u skladu s bazom podataka Tender electronic daily (Dnevnika elektroničkih natječaja).
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.EuroParl2021 EuroParl2021
Ostale željezničke lokomotive; tenderi lokomotiva:
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostale tračničke lokomotive; lokomotivski tenderi
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anEurLex-2 EurLex-2
kralj rock'n'rolla uskoro će se vidjeti u svojoj prvoj slici, pod nazivom " Love Me Tender ".
Das will ich sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provođenje poslova i trgovačkih radova industrijskog ili trgovačkog poduzeća, uglavnom teretni tenderi
Drehen Sie den Wagen umtmClass tmClass
Niz specifičnih vrsta brodova trebalo bi, stoga, isključiti iz njezina područja primjene, kao što su tenderi, jedrenjaci ili brodovi kojima se prevozi obučeno osoblje uključeno u poslovanje broda ili odobalnih objekata.
Die Frage ist nur was?not-set not-set
08 Natječaji koji su obuhvaćeni područjem primjene direktiva EU-a moraju se objaviti u elektroničkoj bazi podataka „ Tender Electronic Daily “ ( TED ).
Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikelelitreca-2022 elitreca-2022
A Centralna i Jugo-istočna komisija žele da te straćare budu ispražnjene i da u njima bude smještena nova el.centrala i raspisali su tender za njenu izgradnju.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslovno savjetovanje unutar područja udruživanja i preuzimanja, ponuda tendera / razmjene
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthälttmClass tmClass
(2) Tenderi koji se prevoze na brodu upotrebljavaju se za izravan prijevoz putnika s putničkih brodova do obale i natrag najkraćim sigurnim morskim plovnim putem.
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen Informationennot-set not-set
Sail, kako to da mi nisi otpjevao " Love Me Tender "?
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale željezničke lokomotive; lokomotivski tenderi
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenEurlex2019 Eurlex2019
Niz posebnih vrsta brodova, a posebno tendere, jedrenjake i brodove kojima se, primjerice do odobalnih objekata, prevozi obučeno osoblje koje nije uključeno u poslovanje broda, trebalo bi stoga isključiti iz područja primjene te direktive.
Standards für Sprengstoffspürhundenot-set not-set
Ostale željezničke lokomotive; tenderi lokomotiva
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denendie notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istEurlex2019 Eurlex2019
I ustrajnost i snaga koje nam omogućuju probijati se naprijed s radošću kroz fizička ograničenja i duhovne teškoće primjeri su nježnih milosrđa Gospodnjih« (»The Tender Mercies of the Lord«, Ensign ili Liahona, svibanj 2005., 99–100).
Ganz Deutschland schaut auf unsLDS LDS
Molimo objasnite: ponudu (tender) ili javni poziv ulagačima?
Danke, das reicht schonEurLex-2 EurLex-2
tenderi;
Was haben Sie mit den anderen gemacht?Eurlex2019 Eurlex2019
‚tender’ znači plovilo koje se prevozi na brodu i koje se upotrebljava za prijevoz više od 12 putnika od putničkog broda u stanju mirovanja do obale i natrag;
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und Binnentransporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ukidanje sustava osiguranja („fall back tender”) jer može potaknuti operatore da donesu strategiju za zadržavanje.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tipa koji igra u Neuter the Cat Tender Innards reklamama.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.