Tena
Tena
tene oor Duits
tene
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Iznosi za prošlu godinu odnose se na Inicijativu projektnih obveznica i Instrument za kreditna jamstva za projekte TEN-T.
Datenelemente der Verkaufsabrechnungeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europski parlament je naveo da smatra da bi sukladno tome TEN-T trebao biti ključni prioritet za sljedeći ▌ VFO te da je nužno povećati sredstva namijenjena TEN-T-u u sljedećem ▌VFO-u.
Erteilung einer Zulassung (Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#): Versagtnot-set not-set
Ulaganjem u regionalnu povezivost sa sveobuhvatnom transeuropskom mrežom (TEN-T) i središnjom mrežom TEN-T osigurava se da urbana i ruralna područja imaju koristi od mogućnosti koje se stvaraju velikim mrežama.
Ich möchte zuerst einmal antworten.EuroParl2021 EuroParl2021
Sjediš na kamp kućici, radiš na tenu, sa puškom u krilu.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga bi se ova Uredba trebala primjenjivati na sveobuhvatnu Transeuropsku prometnu mrežu (TEN-T), uključujući gradske čvorove i druge dijelove prometne mreže.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
161] RCO 41 – Dodatna kućanstva sa širokopojasnim pristupom vrlo visokog kapaciteta RCO 42 – Dodatna poduzeća sa širokopojasnim pristupom vrlo visokog kapaciteta RCR 53 – Kućanstava s pretplatom na širokopojasni pristup mrežama vrlo visokog kapaciteta RCR 54 – Poduzeća s pretplatom na širokopojasni pristup mrežama vrlo visokog kapaciteta RCO 43 – Duljina novih cesta s primljenom potporom – TEN-T(22) (osnovne i sveobuhvatne mreže) [Am.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.not-set not-set
Jednako su važne željezničke veze s osnovnim lukama mreže TEN-T i teretnim centrima u cilju promicanja kombiniranog prijevoza i modernizacije sustava prijevoza tereta.
FeststellbremsanlageEurLex-2 EurLex-2
Svaki dio mreže koji je dio željezničke transeuropske mreže (TEN) određuje se pomoću dodatne oznake u zapisu podatka da bi se omogućilo kvantificiranje prometa u željezničkoj transeuropskoj mreži (TEN).
Die Kriterien müssen natürlich für alle gleichermaßen gelten.EurLex-2 EurLex-2
Određivanje prioriteta ulaganja koja imaju učinak izvan određene države članice, posebno onih koji su dio koridora središnje mreže TEN-T, koordinira se s planiranjem mreže TEN-T i provedbenim planovima za koridore središnje mreže, tako da ulaganja iz EFRR-a i Kohezijskog fonda u prometnu infrastrukturu budu u cijelosti u skladu sa smjernicama za TEN-T.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnennot-set not-set
(2) Vidi i mišljenje TEN/626 „Stanje energetske unije 2016.” (vidjeti stranicu 100. ovoga Službenog lista).
Wenn auch die Frage # verneint wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konačno, u tijeku su postupci usmjereni na izazove s kojima se sektor suočava, uključujući provedbu smjernica o TEN-T-u, uvođenje europskog sustava upravljanja željezničkim prometom, osiguranje sredstava i financiranja za projekte željezničke infrastrukture, prihvaćanje mogućnosti koje pružaju digitalne tehnologije i pokretanje projekata u okviru inicijative Shift2Rail.
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje Odluke koja sadrži dopis Komisije od 6. srpnja 2015. o smanjenju izvorno dodijeljene financijske potpore u dva projekta (projekti 2009-E255/09-ENER/09/TEN-E-S12.564583 i 2007-E 221/07/2007-TREN/07TEN-E-S07.91403) iz područja transeuropskih energetskih mreža.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchEurLex-2 EurLex-2
podupiranjem multimodalnog jedinstvenog europskog prometnog prostora ulaganjem u TEN-T;
Das tue ich nichtEurLex-2 EurLex-2
d) kohezijska politika doprinijela je boljoj integraciji unutarnjeg tržišta EU-a, osobito poboljšanjem transportnih veza (posebno mreže TEN-T), poboljšanjem energetske učinkovitosti, pročišćavanja vode i otpadnih voda te gospodarenja otpadom, osuvremenjivanjem obrazovne i zdravstvene infrastrukture te jačanjem istraživanja i inovacija;
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.Consilium EU Consilium EU
U skladu s člankom 16. stavkom 2. Uredbe TEN-E ovlast za donošenje delegiranih akata Komisiji se dodjeljuje za razdoblje od četiri godine, počevši od 15. svibnja 2013.
Entschuldigen Sie, Sir?EurLex-2 EurLex-2
(16) S obzirom na velika ulaganja potrebna za dovršetak osnovne mreže TEN-T-a do 2030. (procijenjena na 350 milijardi EUR za razdoblje 2021.–2027.), sveobuhvatne mreže TEN-T-a do 2050. i ulaganja u dekarbonizaciju, digitalizaciju i urbani prijevoz (procijenjena na 700 milijardi EUR za razdoblje 2021.–2027.), primjereno je najučinkovitije upotrebljavati različite EU-ove programe i instrumente financiranja i tako optimirati dodanu vrijednost ulaganja koje podupire Unija.
Ihr Jungs braucht etwas Feuerkraftnot-set not-set
Iznosima dodijeljenim transeuropskim mrežama u prometnom i energetskom sektoru (u daljnjem tekstu „TEN-T” odnosno „TEN-E”) u skladu s višegodišnjim financijskim okvirom od 2007. do 2013., nije moguće udovoljiti svim potrebama koje proizlaze iz provedbe prioritetnih zadaća utvrđenih u Odluci br. 1692/96/EZ za TEN-T i Odluci br. 1364/2006/EZ (5) za TEN-E.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenEurLex-2 EurLex-2
Drugi načini prijevoza, uključujući kopnene plovne putove i pomorski prijevoz, luke, multimodalne čvorove i aerodromsku infrastrukturu: postojanje posebnog odjeljka u okviru sveobuhvatnog prometnog plana, ili više njih, ili okvira o unutarnjim plovnim putovima i pomorskom prijevozu, lukama, multimodalnim čvorovima i aerodromskoj infrastrukturi, koji doprinose boljoj povezanosti s TEN-T sveobuhvatnim i jezgrenim mrežama i promicanju održive regionalne i lokalne mobilnosti.
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'EuroParl2021 EuroParl2021
mišljenje: AGRI, ENVI, ITRE, INTA Odbor ENVI - Logistika u EU-u i multimodalni promet u novim koridorima mreže TEN-T (2015/2348(INI))
Du hast wild umher geschossennot-set not-set
TP/TP: usporedba otiska deset prstiju s otiskom deset prstiju (ten-print against ten-print)
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenEurLex-2 EurLex-2
(13) Vidjeti komunikaciju Komisije „Stvaranje europskog podatkovnog gospodarstva”, ožujak 2011., te reakciju EGSO-a TEN/630.
Jetzt weißt du' sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mobiliziranje privatnog kapitala za provedbu mreže TEN-T
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TEN-TEA je odgovorna za upravljanje tehničkom i financijskom provedbom programa transeuropske prometne mreže tako što prati cjelokupni tijek projekta.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, izvjestitelj prima na znanje važnost očuvanja ekoloških aspekata povezanih s planiranjem i provedbom mreže TEN-T promicanjem prometa s niskim razinama emisija i ostvarivanjem ciljeva povezanih s niskim razinama emisija stakleničkih plinova.
John, hörst du mich?not-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.