terenac oor Duits
terenac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geländewagen
A tu je i sivi terenac parkiran pored zgrade.
Und ein grauer Geländewagen parkt neben dem Gebäude.
Geländefahrzeug
Jeep ®
Jackov terenac može mu pobjeći, moramo mu skrenuti pozornost.
Der Jeep kann ihn abhängen, aber nicht ohne Ablenkung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Terenac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Sport Utility Vehicle
Ovo je pravi sportski terenac.
Das ist ein echtes " Sports Utility Vehicle ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iz tebe nikad ne bi ispao nikakav terenac, s tim tvojim klupskim kravatama i ženom aristokratkinjom.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatLiterature Literature
Kada sam se osvijestio, terenac je bio uništen i nije bilo nikoga.
Allgemeine BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradley je ušao u divovski terenac i otišao samo uz razdraženi pozdrav.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenLiterature Literature
Terenac je naletio na minu.
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je proporcionalno količini stakleničkog plina CO2 koju proizvede terenac koji prijeđe oko 56 km na dan.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungQED QED
Više nisam terenac.
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terenac mi je totalno razbijen.
Herolde verkünden die NeuigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu je i sivi terenac parkiran pored zgrade.
Locke kam rein und sagte AdieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Volio bih ga se riješiti i kupiti neki zgodni mali terenac ili takvo što."""
Der Wettbewerbsfähigkeit und der Erhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.Literature Literature
Tip koji je prepoznao Ottov terenac?
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automobil, terenac marke Cherokee, ukrao je na Ostermalmu u tri ujutro.
Entschließungsanträge B#-#, # undLiterature Literature
I Cranston je bio terenac; stručnjak za prekomorske kabale.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomLiterature Literature
Vidio sam bijeli terenac kako krivuda pri velikoj brzini.
Ich will, dass du ausziehst!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je naš terenac.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamere su ulovile osumnjičenu kako ulazi u ovaj terenac prije otprilike 80 min.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov terenac je na prilazu.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chase Edmunds je terenac.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajdemo po moj terenac
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der Regionalpolitikopensubtitles2 opensubtitles2
Prijatelj terenac Redford, gospodine.
Giles, was ist los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj terenac je možda naša jedina šansa.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvadeset minuta poslije Vishous se zaustavio iza Zero Suma i nepropisno parkirao terenac.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungLiterature Literature
Mi smo pronašli Jodyjin terenac, znaš.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terenac na desnoj strani.
Ja, ihr wart toll!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajdemo po moj terenac.
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još ne znamo što je terenac radio izvan obiteljske kuće.
Top-down, weil die Finanzmittel undRahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.