teretno vozilo oor Duits
teretno vozilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znatan potencijal za isplativo poboljšanje performansi teških teretnih vozila i smanjenje emisija CO2 leži u primjeni suvremenih tehnologija.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteEurLex-2 EurLex-2
Uklanjanje prepreka za korištenje teretnih vozila za vlastiti račun predstavlja pozitivan korak.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laka teretna vozila: dizel/benzin/LPG/NG ili biometan/etanol (E 85)/biodizell/vodik/H2NG (1)(6)
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltEurLex-2 EurLex-2
Obvezna ugradba drugih naprednih sigurnosnih značajki trebala bi se isprva odnositi samo na teška teretna vozila.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungEurLex-2 EurLex-2
Procjena motornih vozila, posebice osobnih i teretnih vozila
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrusttmClass tmClass
Stoga se u okviru Prijedloga direktive omogućuje postupna zamjena oporezivanja teških teretnih vozila uvođenjem cestarina i korisničkih naknada.
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdennot-set not-set
Teretna vozila
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformtmClass tmClass
Ova se odredba primjenjuje na teretne lokomotive i teretna vozila na vlastiti pogon.
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.EuroParl2021 EuroParl2021
Emisije (Euro IV i V) teških teretnih vozila
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(samo teška teretna vozila)
Das zur Gruppe dereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vozila, posebice za osobna i teretna vozila
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.tmClass tmClass
.1 Ovo se pravilo primjenjuje na putnicke brodove projektirane ili prilagodene za prijevoz teretnih vozila i prateceg osoblja.
September # für alle MaßnahmentypenEurLex-2 EurLex-2
Prema stajalištu Poljske USP za projekt bilo je nemoguće izračunati analizirajući samo podatke za teška teretna vozila.
Deine Mama sieht gut aus?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laka teretna vozila: dizelsko gorivo/benzin/UNP/PP ili biometan/etanol (E85) biodizel/vodik (6) (34)
Der Professor will dich sehenEurLex-2 EurLex-2
Prilagođene presvlake za platforme teretnih vozila
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?tmClass tmClass
Način na koji se učvršćuju teretna vozila, na primjer, u skupinama ili vezana pojedinačno.
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenEurLex-2 EurLex-2
Direktiva se bavi nekim neriješenim pitanjima liberalizacije korištenja unajmljenih teretnih vozila na jedinstvenom tržištu.
Deshalb haben wir die berühmten Artikel 24 und 25 aus der Dienstleistungsrichtlinie herausgenommen, weil diese Rechte nicht durch die Hintertür zunichte gemacht werden dürfen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
[10] Emisije CO2 iz teških teretnih vozila nisu uređene zakonodavstvom EU-a, osim budućeg mjerenja emisija CO2
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenEurLex-2 EurLex-2
Procjenjuje se da oko jednu četvrtinu[5] emisija CO2 u cestovnom prometu stvaraju teška teretna vozila.
Ich bin außerdem der Meinung, dass Begegnungen zwischen den verschiedenen Religionsführern und das gemeinsame Gebet von einer gemeinsamen Plattform aus äußerst wirkungsvoll sind. Ich denke hier zum Beispiel an die Begegnung im italienischen Assisi im Jahr 1986.EurLex-2 EurLex-2
Relativno malo teretno vozilo namijenjeno dostavi robe i materijala.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenEurLex-2 EurLex-2
Potrebna je pozornost i u slučaju teretnih vozila i autobusa.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsEurLex-2 EurLex-2
Stakla za automobile i vozila, gospodarska vozila, teška teretna vozila, poljoprivredne strojeve i strojeve za građevinarstvo
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt dartmClass tmClass
2274 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.