tjelohranitelj oor Duits
tjelohranitelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Leibwächter
Dovoljno usidrena da te mogu posuditi da budeš moj dodatni tjelohranitelj?
Fest genug, sodass ich dich als meinen extra Leibwächter ausleihen kann?
Bodyguard
Ti si samo jedan izvikani tjelohranitelj, ništa više.
Sie sind ein besserer Bodyguard, das ist alles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je od mog tjelohranitelja.
Halb so wild.Hol den DiamantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznali ste mi tjelohranitelja.
Ich bin ein ehrlicher MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjelohranitelj mi je.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi tjelohranitelji su me ubacili u njihov auto i odveli doktoru, a kada sada pomislim, siguran sam da je to bio veterinar.
Danke, ehrwürdiger VaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Europski parlament odlučio je pokrenuti postupak za popunjavanje jedanaest radnih mjesta članova privremenog osoblja za neposrednu tjelesnu zaštitu (tjelohranitelja) (1) (AST 3) u Glavnoj upravi za sigurnost i zaštitu Uprave za fizičku zaštitu i pomoć, sigurnost i zaštitu.”
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tjelohranitelji.
Er erquicket meine SeeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjelohranitelj je iza vrata, Ray.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To objašnjava tjelohranitelja.
Jemand geht da leise, ganz leiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi su ga tjelohranitelji slijedili niz hodnik.
Retten Sie LebenLiterature Literature
Samo zapamti, Damon ne bi morao izigravati tjelohranitelja da mi nisi gurnila taj lijek niz grlo.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whitcombe je njezinim tjelohraniteljima rekao da se smjeste u hodniku, a oni su ga bez riječi poslušali.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warLiterature Literature
Romanov i njegova dva tjelohranitelja motali su se nekoliko koraka dalje, a izgledali su nezadovoljno.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeLiterature Literature
Nastupi tiš ina, ona dva tjelohranitelja se nasmiješ e spuš tenih glava, a onda se ponovno uozbilje.
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenLiterature Literature
Vidi kako se zadnji tjelohranitelj približ ava skroviš tu Joone Linne, ali ne mož e niš ta učiniti.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.Literature Literature
Imam tjelohranitelje 24 sata na dan.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OSOBNO OSIGURANJE, TJELOHRANITELJ.
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keller se pojavio samo sa svojim tjelohraniteljem.
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On već ima jednog tjelohranitelja.
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr KreditLiterature Literature
Gdje si ti bio, tjelohranitelju, kad su ti klali šefa?
September # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von HaferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj tjelohranitelj je mrtav.
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov tjelohranitelj slijedio gaje sekundu kasnije.
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hLiterature Literature
Vi ste tjelohranitelj?To je sigurno zabavan posao
Denk dran, das Hemd zu bügelnopensubtitles2 opensubtitles2
Sada ne mogu izaći iz kuće bez 20 tjelohranitelja.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucianovi su ušli u blagovaonicu pošto su je pažljivo pregledali tjelohranitelji.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiterenUmorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteLiterature Literature
Šonja je pitala gdje su tjelohranitelji, ali nije dobila nikakav odgovor.
Travis, das ist wirklich gutLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.