turpija oor Duits
turpija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Feile
Ne osim ako taj karton ima turpiju unutra.
Nur wenn in dieser Akte eine Feile ist.
feilen
Ne osim ako taj karton ima turpiju unutra.
Nur wenn in dieser Akte eine Feile ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Turpija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Feile
de
Werkzeug zur spanenden Bearbeitung
Turpije i slični alati, ručni (isključujući šila i turpije za strojne alate)
Feilen, Raspeln und ähnliche Handwerkzeuge (ohne Locheisen, Lochzangen und Feilen für Werkzeugmaschinen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ručni alati i oprema, uključujući trvnjska dlijeta, kultivatore, rezače, grablje, klinove za sadnju, bušilice, nastavke za bušilice, škare za podrezivanje, elektronička kliješta, alatne setove za motorno mjerenje, ekstraktore, turpije, vile, noževe za presađivanje, škare za živicu, kamene brusove za oštrenje, oštrice za pile za metal, čekiće, okviri za ručne pile
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdentmClass tmClass
Stege za pridržavanje obradaka, Turpije [alati]
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?tmClass tmClass
85 Kad je riječ o „pilama, britvama, oštricama brijaćih naprava; turpijama i sjeckalicama za nokte, škarama za nokte“ iz razreda 8, kao i o „noževima za papir“ iz razreda 16, žalbeno vijeće ispravno je smatralo da se radi o oštrim proizvodima koji spadaju u sektor „noževa“ iz intervenijentovog predmeta poslovanja.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?EurLex-2 EurLex-2
Iglaste turpije
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdentmClass tmClass
Neelektrične turpije za nokte
Anpassung von LeistungentmClass tmClass
lmate brijaće zrcalo četkicu za zube čačkalicu grickalicu turpiju za nokte te zrcalo za zube
die unter Ziffer i genannten Überprüfungen und Besichtigungen ganz oder teilweise von Organisationen durchführen zu lassenopensubtitles2 opensubtitles2
Usluge maloprodajne trgovine na mreži s priborom za njegu noktiju koji sadržavaju lak za nokte, šljokice za nokte, umjetne nokte, pribor za manikiranje, turpije za nokte, grickalice za nokte, škare za nokte
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.tmClass tmClass
Okrugle turpije za noževe i oštrice
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.tmClass tmClass
Punjenja okretljivih glava za elektroničke nožne turpije
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntentmClass tmClass
Sjekači cijevi, sjekači klinova, bušila, kliješta za bušenje i slični ručni alati isključujući probijače i turpije za strojne alate, uredske probijače za papir, probijače za karte
Ich kann sie vielleicht aufhalten, aber ich werde einen Plan von Jimbos Haus braucheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Turpije i slični alati, ručni (isključujući šila i turpije za strojne alate)
Und ich liebe ihn nochEurLex-2 EurLex-2
Turpije, rašpe, kliješta (uključujući kliješta za rezanje), pincete, škare za rezanje kovina, rezači cijevi, rezači svornjaka, kliješta za probijanje i sličan ručni alat
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftEurLex-2 EurLex-2
Alat i ručni alat, osobito ključevi, podešavajući ključevi, nasadni ključevi, utični ključevi, kliješta, odvijači, alat za rezanje cijevi,kliješta, pile, čekići, turpije za metal, turpije za drvo, dlijeta, rezači vijaka, škare, škare za rezanje metala, nastavci za odvijače, stolarska dlijeta, alat za urezivanje navoja, kliješta za rezanje žica, kliješta za rezanje čeličnih kabela, kliješta za kabelske stopice za električare
ALLGEMEINEStmClass tmClass
Stacionarne i udarne bušilice, turpije, strojevi za zakivanje, rezači lima
Lehrlinge, dievom Straenkampf kommenEurlex2019 Eurlex2019
Turpije
Verdünnungsfaktor gemäß NummerEuroParl2021 EuroParl2021
Čekići (ručni alati), prsne bušilice [svrdla], odvijači, vilice (ručni alati), ključevi (alati), posebice imbus ključevi, kliješta, obujmice, turpije, sjekire [bradve], naprave za vađenje čavala, pile (ručni alati), ručni alati za zidare i postavljače pločica, naprave za vađenje čavala, spajalice (zakovice), setovi nasadnih ključeva (alati)
Sag auf Wiedersehen, KarI!tmClass tmClass
Dijelovi i nastavci za svu prethodno navedenu probu, uključujući svrdla, Konična glodala, Pritegači, Oštrice za pile, Listovi za ubodne pile, Diskovi za rezanje, Turpijice, Turpije (alat), Dijelovi za odvijače, Glave svrdla usmjerivača, Vrećice za prašinu za brusilice i/ili blanje
MethylnaltrexoniumbromidtmClass tmClass
Trostrane turpije
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategientmClass tmClass
Nisam znao da su turpije i grickalice tako vrijedne.
Wir essen, trinken, tragen KleidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ručne turpije za skije
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichtmClass tmClass
Turpije za rožnatu kožu
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegstmClass tmClass
To je turpija.
Ja, wir reden morgen weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kliješta za potkivanje konja, lopate za hranjenje stoke, noževi za brazdanje kopita, noževi za lov, turpije za kopita, rezači za kopita, pijuci za kopita
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindtmClass tmClass
Nabio mu je turpiju u vrat!
VerpflichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.