u prirodi oor Duits
u prirodi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve je u prirodi.
Nun ich brauch nur mehr ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prirodi zapravo nema oštrih granica.
Ich hoffe,daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.Literature Literature
Poljsko poduzeće za opremu za boravak u prirodi osvaja nove vrhunce u Ukrajini
Vertraulichkeit der InformationenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U prirodi riba koja u vodi otkrije otrovne tvari nastoji izbjeći opasnost.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Mineral koji se prirodno nalazi u prirodi, i dobiva mljevenjem izvora kvarca.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U prirodi ih je gotovo nemoguće razlikovati.
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?WikiMatrix WikiMatrix
Njegova fantazija o preživljavanju u prirodi se ostvarila.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uslijed razlika u prirodi tla i izloženosti i kod vina postoje određene razlike.
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreEuroParl2021 EuroParl2021
Registrirali smo parenje u prirodi puštenih životinja, i dobivanje mladih.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffented2019 ted2019
U prirodi Welwitschia raste samo u pustinjskim predjelima Angole i Namibije.
Ihr spielt wie ein Haufen alberner Mädchen!!!jw2019 jw2019
Animizam uključuje vjerovanje da životinje, biljke te stvari i pojave u prirodi posjeduju svijest.
Nur die in Montanajw2019 jw2019
Gotovo sve biljke koje su nastale mutacijom (...) uvenule su ili postale osjetljivije od biljaka koje rastu u prirodi.”
PS-Anzeigemoduljw2019 jw2019
Prirodne aromatične tvari su tvari koje su prirodno prisutne i koje nalazimo u prirodi;
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltEurLex-2 EurLex-2
Je li razumno zaključiti da očiti red i sklad koji vladaju u prirodi ukazuju na postojanje Stvoritelja?
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "jw2019 jw2019
To leži u prirodi tih ljudi. - Povuče dim cigarete. - Prisiljava ih, zar ne?
Sitzung umbenennenLiterature Literature
Možda i ne znam previše o majmunima, ali životinje u prirodi ne ponašaju se ovako.
Nur zwanzig Cents?Literature Literature
Kao što sam rekao, odrastao sam u prirodi, cijeli život bio sam u blizini konja.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindLiterature Literature
Okrutnosti u prirodi
lhr seid ja wahnsinnigjw2019 jw2019
Djevojkama njezinih godina u prirodi je da dramatiziraju, a Leila je prenapeta.
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenLiterature Literature
To vam je u prirodi.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji se i danas događa u prirodi. A bakterije umiru onog trena kada ih prestanemo hraniti.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleQED QED
Koja je uloga krokodila u prirodi?
Wir betteIn nichtjw2019 jw2019
Šah u prirodi.
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen ParlamentsQED QED
Nije im u prirodi da lako ispuštaju plijen.« Opet se začu zavijanje dvaju rogova.
Für was hält er mich, eine Nutte?Literature Literature
(u prirodi bez unutarnjih i vanjskih zvučnih signala)
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassenEurLex-2 EurLex-2
18943 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.