udaraljke oor Duits
udaraljke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schläge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Udaraljke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schlaginstrument
de
Musikinstrument, das durch unmittelbares Schlagen zur Schwingung angeregt wird, so entsteht ein Geräusch, Ton oder Klang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glazbeni instrumenti od prirodnih materijala, Žičani glazbeni instrumenti, Drveni puhački glazbeni instrumenti, Udaraljke
Ein ausführendes Luftfahrtunternehmen ist nicht verpflichtet, Ausgleichszahlungen gemäß Artikel # zu leisten, wenn es nachweisen kann, dass die Annullierung auf außergewöhnliche Umstände zurückgeht, die sich auch dann nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren Maßnahmen ergriffen worden wärentmClass tmClass
Sintesajzeri mogu biti opremljeni i elektroničkim sastavnicama (komponentama) kao što su sklopovi za uzorkovanje, pojačala, zvučnici, uređaji za određivanje redoslijeda, jedinice za izobličenje i ostale efekte, te elektroničke udaraljke.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.Eurlex2019 Eurlex2019
(b) udaraljke „rainstick” izrađene od kaktusa (Cactaceae spp.), do tri po osobi;
Antragsteller sollten private oder öffentliche Organisationen mit Sitz in den Zielländern/der Zielregion (Israel, Lateinamerika) oder in der Europäischen Union ansässige und in den Zielländern/der Zielregion tätige Organisationen seinEurlex2019 Eurlex2019
Glazbala koja su postojala u biblijsko doba mogu se podijeliti u tri skupine. To su žičana glazbala, primjerice harfa, lira (1) i psaltir (2), zatim puhaća glazbala u koja spadaju rog, odnosno šofar (3), truba (4) i frula (5) te udaraljke, naprimjer def (6), zvečka (7), činele (8) i zvonca (9).
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konntejw2019 jw2019
Kad su disc-jockeyi počeli jednoličnim glasom izgovarati tekstove (ili rapovati) na unaprijed snimljene dionice s ritmovima udaraljki, plesači su odgovorili gotovo histerično.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenjw2019 jw2019
Svirati pomoćne udaraljke bilo je zabavno.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?ted2019 ted2019
Elektroničke zvučnice za gitare, basovi, gudački instrumenti, puhački instrumenti, instrumenti s klavijaturama i udaraljke
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?tmClass tmClass
Njena aktivacija vrši se MD-23A upaljačem ili WJ-6A udaraljkom osigurača.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Glazbeni instrumenti, instrumenti s tipkovnicama, žični, udaraljke i puhački instrumenti, glazbena oprema
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendetetmClass tmClass
Slabije, bez udaraljki.
Ich sagte Fortfahren!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaraljke (na primjer, bubnjevi, ksilofoni, činele, kastanjete, maraksi)
auf Vorschlag der KommissionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Udaraljke (na primjer, bubnjevi, ksilofoni, činele, kastanjete, maraksi)
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navijački rekviziti, i to platneni materijali za navijače, zastave, oznake i navijačke ruke (udaraljke)
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichttmClass tmClass
Svaki je plesač u jednoj ruci držao “đavolske” udaraljke maracas, a u drugoj kratak bič.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.jw2019 jw2019
Na udaraljkama.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaraljke. Izraelci su imali i različite vrste udaraljki koje su koristili obično u veselim prigodama.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.jw2019 jw2019
Odmorite se, udaraljke.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svirao je udaraljke ili tako nešto.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, logično, zaista nisam mogao nositi bubanj standardne veličine, i zbog ovoga je upravitelj benda odredio da sviram pomoćne udaraljke za vrijeme poluvremena.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.ted2019 ted2019
udaraljke „rainstick” izrađene od kaktusa (Cactaceae spp.), do tri po osobi;
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderEurLex-2 EurLex-2
udaraljke (na primjer, bubnjevi, ksilofoni, činele, kastanjete, maraksi)
zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Trichlorisocyanursäure mit Ursprung in der Volksrepublik China und den Vereinigten Staaten von AmerikaEurLex-2 EurLex-2
Instrumenti su im bili udaraljke, razumijete?
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.