upit sa stvaranjem tablice
Tabellenerstellungsabfrage
upiti oor Duits
upiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
absorbieren
Nulta materija će izlaziti van i mi ćemo ju upiti.
Nullmaterie wird austreten und Sie und ich werden sie absorbieren.
einziehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što ako mi pokuša upiti moje moći?
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim sjednem, Van Patten upita: “Hej, Batemane, kako se ispravno nosi kopča ili igla za kravatu?”
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %Literature Literature
Svi upiti i zahtjevi u vezi s informacijama ili dokumentacijom povezanom s natječajem trebaju se uputiti Europolovom Uredu za zapošljavanje.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta tijela upotrebljavaju ESP i za postavljanje upita CIR-u u skladu sa svojim pravima pristupa u okviru ove Uredbe za potrebe iz članaka 20., 21. i 22.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, dieMittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenEurlex2019 Eurlex2019
Oprezno ga upita: „Zašto to mislite?”
Holen Sie die RednerLiterature Literature
Ta bi infrastruktura trebala, među ostalim, uključivati potreban softver, hardver te druge kapacitete potrebne za vođenje i funkcioniranje vršne domene .eu i upravljanje njome, primjerice bazu registracijskih podataka vršne domene .eu, bazu podataka akreditiranih registrara vršne domene .eu, primarni autoritativni poslužitelj za vršnu domenu .eu, treću stranu za pohranu podataka o zoni vršne domene .eu i informacija o registraciji naziva domene, sustav za javne upite te internetske stranice s ažuriranim informacijama o politici i registraciji za vršnu domenu .eu.
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenEuroParl2021 EuroParl2021
Sva korespondencija s povjerenstvom za odabir, kao i svaki upit ili druga korespondencija povezana s tijekom selekcijskog postupka, trebaju se nasloviti isključivo na Odjel za natječaje i selekcijske postupke (4), koji je zadužen za komunikaciju s kandidatima sve do završetka postupka.
Name des Zuschlagsempfängerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 I kralj upita Amona je li njegova želja prebivati u zemlji među Lamancima, to jest među narodom njegovim.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLDS LDS
« upita. »Bilo što«, kaže Marco. »Ne vraćaj se«, kaže ona.
Nein, Sie haben RechtLiterature Literature
Takvo otvoreno nepoštovanje njegovih mjerila navelo je Jehovu da upita: “Gdje je strah moj?” (Malahija 1:6-8; 2:13-16, NS).
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.jw2019 jw2019
- upita Garvin, a oči mu se suze. - Rekao si mi da se pobrinem za to.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenLiterature Literature
Pitt izvadi iz novčarke svoju vozačku dozvolu i identifikacijske papire, te se upiše u knjigu posjetitelja.
Es war nichtsLiterature Literature
, upita Hanlev. »Četvrtog siječnja u jedanaest ujutro«, reče Stone.
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPLiterature Literature
— upita MacDonald. — Ništa, gospodine.
Ist ja wohl ScheißegalLiterature Literature
Svi upiti u vezi sa selekcijskim postupkom trebaju se slati e-poštom na službenu adresu:
Ich hätte es gar nicht erwähnen solleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samo, budi pažljiva, tvoj kostim možda neće moći upiti novu količinu energije.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djevojka se zgrozila na taj upit i rekla: ‘U svojoj najboljoj haljini?
TagungskalenderLDS LDS
— upita Korak engleski. — Koja djevojka?
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenLiterature Literature
"Bacivši pogled prema Rossiju, on upita, ""Ovi podaci sežu daleko u prošlost."
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!Literature Literature
"Tessio oprezno upita: ""Znači sutra mogu svoje ljude poslati kućama?"""
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenLiterature Literature
"Pružajući mu prsten, Litfin upita Bortota, ""Odakle su onda?"""
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeLiterature Literature
— upita on direktora ZOO-a. — Jesam li što propustio?
gibt seine Zustimmung zu dem Abschluss des ProtokollsLiterature Literature
Morate upiti dosta toga.
Was ist geröstet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vrstu podataka koji su upotrijebljeni za pokretanje upita;
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumEuroParl2021 EuroParl2021
- upita on policajca. - Tako da mi objasnite vaš motiv, to je ono što me stavlja pred zid. - Moj motiv za što?
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.