vas dvoje oor Duits
vas dvoje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što si zamisliti vas dvoje radite zajedno nakon što ga je dobio natrag?
So wird beispielsweise einer Tiefe von über 1 000 Metern eine mystische Bedeutung zugeschrieben, ohne dies überzeugend zu begründen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje si ne odgovarate.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje ste se trebali pojaviti.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I baš ste se vas dvoje našli.
Sie können es sich ja noch überIegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spider, Billy. Vas dvoje želim na Kolosu.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje ste bili zajedno?
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje bi trebali dobiti uz velik.
Das gehört mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te ... samo da nije pričala o onome pod tušem ... »Rekla je da se vas dvoje niste seksali.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenLiterature Literature
Vas dvoje.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje se morate pretvarati da ste muž i žena.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da vas dvoje....
Sieh mich anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videla sam da ste vas dvoje plesali.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da ste se vas dvoje povezali nedavno.
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ono što trebate znati je da se približavamo vama dvoje.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjećujem da se vas dvoje već znate.
In diesem Staub zu spielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao je kod mene na posao i mislim da bi vas dvoje trebali da razgovarate.
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje su poput školski Portiu i Ellen.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje nastavite tamo gde ste stali.
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem ZeitplanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo ste vas dvoje zajedno?
Ich warne euch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje govorite neki vaš posebni jezik?
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavite se, vas dvoje!
Jetzt siid wir geficktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja vas dvoje znate, sad sam si u akciji vidjeli.
Die Beihilferegelung steht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/#über Beihilfen für Erzeugergemeinschaften, Artikel # über Beihilfen zur Förderung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen von hoher Qualität und Artikel # über die Bereitstellung von technischer Hilfe im AgrarsektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giselle mi je rekla da vas dvoje pokrećete posao.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje ste...
Ich habe Sal da drinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas dvoje cete zivjeti sretno do kraja zivota.
Aber du musst es richtig machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2950 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.