veslanje oor Duits
veslanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rudern
Stoga sam pametno izabrao veslanje gdje sam postao jako dobar.
Also suchte ich mir klugerweise Rudern aus, und wurde darin sehr gut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veslanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rudersport
de
olympische Wassersportart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odjeća, obuća i pokrivala za glavu za sport, osobito za džogiranje, fitnes, gimnastiku, jogu, golf, tenis, skvoš, badminton, vodene sportove, jedrenje, daskanje, vožnju kanua, ronjenje, veslanje, skijanje, nordijsko skijanje, vožnju snowboarda, nogomet, košarku, rukomet, odbojku, košarku, vožnju rola, vožnju skateboarda, vožnju koturaljki, hokej, hokej na ledu, američki nogomet, biciklizam, jahanje
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommttmClass tmClass
Barbara, ovo veslanje je prilično zamorno, hoćeš li jednom već...?
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strojevi za veslanje za tjelovježbu [za medicinsku uporabu]
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodentmClass tmClass
Veslanje u kanuu više mu nije pružalo užitak.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenLiterature Literature
Stajaće daske s veslima za veslanje na daskama
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.tmClass tmClass
I, kako nadmašiti veslanje preko Atlantika?
Asche im Wert von $#. #?ted2019 ted2019
Kako je veslanje?
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da je to nužno za dobar ritam veslanja.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruke su je, naviknute na veslanje rijekom, boljele od čvrstog držanja puške.
FallklassifizierungLiterature Literature
Ostali pribor i oprema za sport i igre na otvorenom prostoru; bazeni za plivanje i veslanje
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensEurLex-2 EurLex-2
Pa, veslanje neće pomoći.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazeni na napuhavanje za rekreativnu uporabu, igračke na napuhavanje, papirnati zmajevi, kaleidoskopi, pačinko strojevi za igre, igračke za ljubimce, fliper aparati, pinjate, vozila za igranje s radijskim upravljanjem, igračke vozila na kojima se može voziti, skejtbordi, snježne kugle, nogometne lopte, peraje za plivanje, zračni jastuci za plivanje za rekreativnu upotrebu, daske za veslanje, igračke za vodu, igračke koje špricaju vodu, jo-jo igračke
Der schmeckt bessertmClass tmClass
U srednjem vijeku veslači galija — odnosno galijoti, kako ih se nazivalo — bili su slobodnjaci, a veslanje se smatralo časnim zvanjem.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Senzori za mjerenje performansi biomehanike sportaša, rašlja za vesla, čamca i sustava pri veslanju, obostranom veslanju, plovidbu kajakom i kanuom
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitiktmClass tmClass
Pretvarajte se da ste veslanje na Floridi!
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavite sa veslanjem!
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istopensubtitles2 opensubtitles2
Strojevi za veslanje
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.tmClass tmClass
Daske za surfanje, jedrenje i veslanje i njihovi dodaci (peraje, vezovi, torbe, vosak, remenje, skije, jarboli, daske i njihovi rezervni dijelovi i dodaci), daske na napuhavanje za veslanje na dasci
Die hauen ab.Los, holt ihn!tmClass tmClass
Znao sam da niste kupili spravu za veslanje.
Keinen Sinn für HumorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguća rješenja za povećanje stope izvansezonske popunjenosti turističkih kapaciteta, što doprinosi trajnom nastanjivanju stanovništva u područjima ovisnima o turizmu, uključuju razvoj novih proizvoda namijenjenih turizmu za osobe starije životne dobi ili prikraćene skupine, iskorištavanje potencijala nautičkog turizma, bila to rekreativna plovidba (jedrenje i motorni čamci), nautički sportovi (jedriličarstvo, jedrenje na dasci, kitesurf, daskanje, bodyboard, veslanje, kajakaštvo, skijanje na vodi, motonautički sportovi, sportski ribolov, podvodni ribolov ili ronjenje, uključujući ronjenje na brodskim olupinama) ili brodski izleti i kružna putovanja, te razvoj turizma povezanog s talasoterapijom ili golfom i prirodnog turizma.
Fröhlichen ValentinstagEurLex-2 EurLex-2
A sutra napuštam ovaj brod i letim natrag u Kiribati kako bih nastavila s trećom, završnom etapom veslanja preko Pacifika.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!QED QED
Nosači koji se nose na tijelu, posebno dizajnirani za daske za surfanje, daske za veslanje, daske za wakeboarding, daske za kiteboarding i vodene skije
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindtmClass tmClass
Prekinite sa veslanjem
andererseitsopensubtitles2 opensubtitles2
Imajte veslanje, ako želite živjeti!
Die Zollbehörden können die Überführung von Waren in ein Nichterhebungsverfahren von einer Sicherheitsleistung abhängig machen, um die Erfüllung der Zollschuld zu sichern, die für die Waren entstehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podloge za treniranje, utezi za dizanje, fitnes remeni, ruče, stalci za utege i diskove za utege, opružne ručke (podešavajuće), grippad, push up grips, swoosh narukvice, uređaj za treniranje leđa, Klupice za dizanje utega, Mali uređaji, trening snage, Tenisice za terensko trčanje, Trake za trčanje, Sprava za veslanje, Atlasi, Stolni tenis, Vibro platforme, Bučice za vježbanje, Kutija za opremu, ručke za veliki plosnati mišić leđa
Reiten Sie gerne?tmClass tmClass
166 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.