vjencanje oor Duits
vjencanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nema vjencanje.
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri tjedan poslije, Sandy i Gregory su se vjencali, svi su rekli da je vjencanje bilo prekrasno.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dolazis u pratnji na vjencanje.
Mach den Kofferraum aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da ne želi drugo vjencanje.
Grüße, kranker Fan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je tvoje vjencanje Marija.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da si sposobna za mnoge stvari, ali kako ocekujes da upadnes na vjencanje stoljeca?
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je nervoza pred vjencanje, sine.
Kann Bobby Football spielen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj tjedan saljemo pozivnice za vjencanje
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem Antriebopensubtitles2 opensubtitles2
Dijete koje je snimalo vjencanje, ispostavilo se kako je necak Haissam Haqqania.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako te netko pozove na lažno vjencanje?
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako idu planovi za vjencanje, Howarde?
Sonstige EinrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjencanje se prekida u crkvi.
Anwendung von RechtsvorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prica kako je ujak Marshall upropastio Punchyjevo vjencanje pocinje u rujnu 2011.
Ich bin nicht schwulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propustila sam tvoje vjencanje.
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moras ici na vjencanje.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovoljno je loše što si ga pozvao na vjencanje.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim novo vjencanje.
Der durchschnittliche Ticketpreis pro Kalenderquartal darf # SEK pro Einzelflug, einschließlich Steuern und Abgaben, nicht übersteigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako sam trebao zaustaviti vjencanje, bilo bi nekakvog znaka.
Beitrag zu anderen GemeinschaftszielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad smo vec kod toga, nasi prijatelji Claudia i Stewart prave ludo, fensi, otmeno vjencanje u subotu.
Dann zeig ich' s dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mi vidiš li vjencanje.
Die Datensätze müssen eine Flat-file-Struktur habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoznali smo se na vaše vjencanje.
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sada je to, uh, vaše vjencanje je otkazano razmišljam...
Ich heiße ChowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesmo li mi to upravo poceli da planiramo nase vjencanje?
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sta se desilo sa onim " Ne zelim savrseno vjencanje "?
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, znate smo propustili rok za nase vjencanje objave da se u Timesu.
Als Frankie davon hörte, kam er zu mir und hat geweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.