vječnost oor Duits
vječnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Ewigkeit
Trajat će cijelu vječnost da sve objasnim.
Ich bräuchte eine Ewigkeit, um alles zu erklären.
Äon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A opet, zbog nekoliko sitnih neuspjeha, spremni su me osuditi na cijelu vječnost patnje.
Sie können es sich ja noch überIegenLiterature Literature
Stvarno si mislio da bih mogla da podnesem vječnost slušajući to mučenje?
lch liebe Sie nicht mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već sama činjenica da posjedujemo tu sposobnost u skladu je s izjavom da je Stvoritelj stavio “vječnost u čovjekov um”.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
Želiš li ići u raj, ili želiš goriti u paklu cijelu vječnost?
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeildich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek bi se zacijelo mogao smijati cijelu vječnost.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.Literature Literature
Mogli smo provesti vječnost zajedno...« Srce mi je skoro iskočilo.
Ja, danke für das TicketLiterature Literature
u svu vječnost nek nam bude cilj.
Wirklich sehr gutjw2019 jw2019
Prošle su samo dvije godine no kao da sam cijelu vječnost bila odsutna.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je već čitavu vječnost u našoj obitelji, od...""
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührtLiterature Literature
Ta se misao, moda pomalo iznenađujuće, rodila zato što je za Duns Skota utjelovljenje Sina Bojega, koje je Bog Otac u svojem naumu ljubavi planirao još od vječnosti, ispunjenje djela stvaranja i omogućuje svakom stvorenju da, u Kristu i po Kristu, bude ispunjeno milošću i da daje hvalu i slavu Bogu u vječnosti.
Ich warte auf einen anderen Studentenvatican.va vatican.va
* Kako pogled prema vječnosti može utjecati na ono što osjećamo o braku i obiteljima?
Und ich bin KlopferLDS LDS
I neka ti Suvereni Gospodin Jehova da prednost radosnog položaja pred njim u svu vječnost!
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichjw2019 jw2019
U školi smrtnosti možemo iskusiti nježnost, ljubav, dobrotu, sreću, tugu, razočaranje, bol, pa čak i izazove fizičkih ograničenja na načine koji nas pripremaju za vječnost.
Was ist mit der Liebe deines Vaters?LDS LDS
Čovjek nosi u sebi žeđ za beskonačnim, čežnju za vječnošću, traži ljepotu, u sebi gaji želju za ljubavlju, ima potrebu za svjetlom i istinom, a sve to ga tjera prema Apsolutnom; čovjek nosi u sebi želju za Bogom.
Ich habe ihre Eltern verständigtvatican.va vatican.va
Pokušao sam riješiti tri problema koji su mi se uvijek činili temeljnima: problem vječnosti; problem ljudske osobnosti; i problem zla.
Heute stehen die Sterne besonders günstigjw2019 jw2019
VJEČNOST
Die entsprechenden Kalibriergase sind in die Analysatoren einzuleiten, die Werte sind aufzuzeichnen, und die Kalibrierkurve ist zu ermittelnjw2019 jw2019
Čovjeće, treba ti vječnost da dođeš!
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada ćeš moći živjeti u miru i blagostanju ne samo tisuću godina nego i u svu vječnost!
Nichtdividendenwerte, die dauernd oder wiederholt von Kreditinstituten begeben werdenjw2019 jw2019
Bog se doista pokazao, postao je dostupan, toliko je ljubio svijet "te je dao svoga Sina Jedino rođenca da nijedan koji u njega vjeruje ne propadne, nego da ima život vječni" (Iv 3, 16), a u najvišem činu ljubavi križa, uranjajući u ponor smrti, pobijedio ju je, uskrsnuo je i otvorio i nama vrata vječnosti.
Hab ich mir fast gedachtvatican.va vatican.va
Trebali bismo prihvatiti upozorenje i ne čekati dok se ne nađemo na smrtnoj postelji kako bismo se pokajali. Kao što vidimo bebe koje odnosi smrt, tako se može desiti mladima i sredovječnima, da budu iznenada pozvani u vječnost.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftLDS LDS
Kao vječnost sam proveo u toj kutiji?
siehe Absatz #.# dieser RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti ove žene niti Joseph nisu puno objasnili o ovim pečaćenjima, iako je nekoliko žena reklo da su one bile samo za vječnost.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenLDS LDS
Trebala mu je cijela vječnost da otvori Excelov dokument s popisom iznajmljenih vozila.
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtLiterature Literature
Šest dana tijekom kojih je neće vidjeti, ni dodirnuti, činili su mu se kao čitava vječnost.
Wie wär' s mit " nicht "?Literature Literature
Budući da je bilo očito kako se moj život neće završiti mo jom smrću, bila sam osuđena na njega do kraja vječnosti.
Der Kontrollbericht der Kommission über die gemeinsame Fischereipolitik enthält eine Bilanz der Kontrolltätigkeit der Mitgliedstaaten für 1994.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.