vodoskok oor Duits
vodoskok
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Springbrunnen
Fontäne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prešao je Plažu zastajkujuci kraj vodoskoka i prisjecajuci se jucerašnjeg dana i Leslie Jenner Hawkwood.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
Dekorativne fontane, odnosno, LED svjetla za upotrebu u bazenima, kupeljima, vodoskocima i ribnjacima
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammentmClass tmClass
Znak je obrubljen debljom zelenom crtom, a pozadina je svijetlo žuta, s vodoskokom Granfonte i napisom („Pesca di Leonforte” i „I.G.P.”) zelene boje, žuto-narančastom breskvom sa zelenim listom i bijelom zaštitnom vrećicom sa sivim sjenama i crnim obrubom te zelenom crtom koja predstavlja žicu za zatvaranje vrećice.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitEurLex-2 EurLex-2
Vodoskoci
die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und UnregelmäßigkeitentmClass tmClass
Na dvorištu ispred vodoskoka.
Wenn aus der Muster-Veterinärbescheinigung hervorgeht, dass bestimmte Teile gegebenenfalls zu streichen sind, kann der/die Bescheinigungsbefugte nichtzutreffende Passagen durchstreichen, mit seinen/ihren Initialen versehen und stempeln, oder die entsprechenden Passagen werden vollständig aus der Veterinärbescheinigung entferntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlično vam ide. - Stajali su pokraj vodoskoka u dvorištu.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]Literature Literature
Kad je buknuo plameni vodoskok, Chris mu je osjetio toplinu na koži.
Heutzutage achten Frauen auf SchuheLiterature Literature
I zar nije Alah predao ovo... u moje ruke iz prekrasnih voda Vodoskoka sudbine... s namjerom da počiva na Vašoj glavi?
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na povratku do svog stola Jesse je prošao kraj vodoskoka za piće kako bi ovlažio grlo.
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesLiterature Literature
Prodaja i promicanje pokućstva, tkanine, tekstilne robe, knjiga, umjetničkih djela, tkanina za unutarnje uređenje, kućanskih potrepština, ukrasnih proizvoda i umjetničkih predmeta, elektroničkih nosača i podloga magnetnih za podatke, okvira prozora i vrata, boja, uređaja za grijanje, proizvodnju pare, kuhanje, hlađenje, sušenje, ventilaciju i vodoopskrbu, sanitarnih uređaja i opreme, kada, tuševa, opreme za saune, štednjaka, posuđa za kuhanje (električne), kuhinjskih napa, napa za provjetravanje, slavina [pipe], peći [ognjišta], pepeljnjaka [posude u pećima za pepeo], rešetki za ložišta peći, ukrasnih vodoskoka, tiskarskih proizvoda, pločica, rasvjetnih tijela, sjenila, podova, peći [ognjišta]
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltentmClass tmClass
Kakav je to bio vodoskok.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U petnaest koraka tragovi su vodili ravno do vodoskoka gdje ju je Gault ustrijelio u glavu.
Die UnternehmenLiterature Literature
Lettner dovrši vrećicu i baci još jednu šaku ljusaka na pločnik pored vodoskoka.
Ich mag deinen SternLiterature Literature
Roštilj ploče, Tanjuri, Ukrasni vodoskoci, Prskalice za travnjake
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläuterttmClass tmClass
Postrojenja za vodoopskrbu, Posebno vodoskoci i Ukrasni vodoskoci
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habentmClass tmClass
Fontane, uređaji u obliku vodenih vodoskoka
Anhand der der Kommission vorliegenden Informationen wurde untersucht, ob auf dem russischen Markt ähnliche Bedingungen herrschen wie in der Gemeinschaft und er ähnlich strukturiert ist; auf diese Weise sollte festgestellt werden, ob die Ausfuhren nach Russland eine zuverlässige Grundlagebilden, auf der zum Zwecke der Neufestsetzung des Antidumpingzolls die mutmaßlichen Preise für die Ausfuhren in die Gemeinschaft ermittelt werden könnentmClass tmClass
Ukrasni vodoskoci
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kanntmClass tmClass
Ukrasni vodoskoci
Rate mal, was ich hab, DonnatmClass tmClass
Kupila je vodoskok i kipove za vrt. jednog Lipschitza, jednog Noguchija i jednog Miroa.
Das heißt, bevor Gott verfügte, dass ich kommen sollteLiterature Literature
Usluge izgradnje, konstrukcije, popravka i postavljanja u vezi s postavljanjem podova, tesarskim radovima, postavljanjem ograda, vrtne rasvjete, navodnjavanjem, bazenima, vrtnim građevinama, ribnjacima, vodoskocima, ograđivanjem
Sie wird schlafen wie eintmClass tmClass
Vodoskoci [fontane] i ukrasni vodoskoci
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnentmClass tmClass
Prošli smo pokraj vodoskoka tako velika i kićena da sam htio ubaciti novčić u njega.
Die PräsidentinLiterature Literature
Konstrukcije od staklene vune, i to vodopadi, vodoskoci i tokovi vode
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegebentmClass tmClass
Pokraj svetišta se nalazio mali vodoskok te sam iskoristio priliku da sperem krv s lica.
Du liebst alle TeileLiterature Literature
Prispjeli smo već do vodoskoka i promatrali mnoge rasvijetljene prozore na kući broj 2 na Trgu svetog Olafa
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.