vodovod oor Duits
vodovod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Aquädukt
Možemo pratiti ove vodovode do planinskog rezervoara na An-Sari.
Wir können diesen Aquädukte folgen auf den Berg Reservoir bei An-Sara.
Wasserleitung
Za dostaviti nešto u svaki američki dom, koji je bolji način od vodovoda?
Die Wasserleitung ist die beste Methode, alle amerikanischen Haushalte zu erreichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vodovod
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Wasserversorgung
de
alle Maßnahmen zur Bereitstellung des notwendigen Trinkwassers und Betriebswassers
Ovo će simulirati simptome kad ga ubacimo u njihov vodovod.
Das ruft die Symptome hervor, wenn wir es in ihre Wasserversorgung einschleusen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Električni aparati spojeni na vodovod – Izbjegavanje povratnog usisa i otkazivanja cijevnoga priključka
Dann wollen wir mal sehenEurLex-2 EurLex-2
Ovo je kompletan vodovod washingtona.
Meldungen von der übergebenden StelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 porodica će doći ovamo da rade na novom vodovodu.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Piscatella ] Dakle,, ukratko... električna još uvijek ima internetske probleme, vodovod radi, ali nema tople vode još.
Strukturmaßnahmen: PlanungszeitraumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila su to skromna naselja u kojima nije bilo vodovoda, kanalizacije ni mnogih drugih pogodnosti.
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißjw2019 jw2019
Usluge trgovine na veliko željeznom robom, instalacijskim materijalom i opremom za vodovod i grijanje
Extras Rechtschreibung für AuswahlEurLex-2 EurLex-2
Vodokotlići, tuševi i oprema za tuševe, zahodi, zahodska oprema i zahodske školjke i sjedala, bidei, slavine i mješalice za vodovod
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur TrelkovskytmClass tmClass
Instalacijski radovi za grijanja, toplinske pumpe ili vodovode
Sie weigern sich, ihn dabei zu störentmClass tmClass
U Londonu, Parizu i Washingtonu, vodovodi su bili gotovo pod opsadom.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungLiterature Literature
Vidim vodovod i struju, nema telefona.
Ich kann... hier nichts tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odvodi i vodovodi, odvodni i vodovodni kanali od plastike
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnitttmClass tmClass
Našli smo i vodovod i, iz nekog razloga, ogromne džepove metana.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radon se nalazi i u podzemnoj vodi, tako da svoj put do doma može pronaći i kroz vodovod.
Besonders aIs du Manfredi und Jonson dort herausgehen Iießtjw2019 jw2019
Usluge veleprodaje i maloprodaje za sljedeće proizvode: uređaji za klimatizaciju prostorija, za hlađenje i/ili grijanje, mobilni klimatizacijski uređaji za grijanje i/ili hlađenje, brzi zidni grijači sa svježim i optočnim zrakom, sigurnosni pribor za uređaje za vodu ili plinske uređaje te za vodovode ili plinovode, grijalice za kupaonice, sušila za ruke za kupaonice, rasvjetni uređaji, uređaji za grijanje, proizvodnju pare, hlađenje, sušenje, ventilaciju i i vodovodni uređaji kao i sanitarni sustavi
Was willst du wissen?tmClass tmClass
Eno carobne prodavaonice sa opremom za vodovod... gdje sam kupila carobni plovak za moj toalet.
Das stimmt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez Atilija nema Aniplijata. — Samo što vodovod nije moj.
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionLiterature Literature
Osim toga, u usporedbi s “astronomski skupom” flaširanom vodom, voda iz vodovoda “praktički je besplatna”.
Als würde das helfen.Ich kann sie über das ganze Feld riechenjw2019 jw2019
Roba od neplemenitog materijala, naime, sidra, nakovnji, užad za dizala, spojni komadi za vodovode, ventili (izuzev kao dijelovi strojeva)
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapiteltmClass tmClass
Metalne cijevi, adapteri za spajanje cijevi, od metala, slavine za vodovode od metala, ventili za vodove od metala, završeci cijevi i mjerni završeci, svi prije spomenuti proizvodi, ako su obuhvaćeni razredom 6
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltentmClass tmClass
Jedan od velikih gradskih problema bio je nedostatak vode, no taj je problem bio riješen izgradnjom vodovoda kojim je voda iz vrućih izvora dotjecala u grad.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenjw2019 jw2019
Ostavio ju je i vratio se vodovodu.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendLiterature Literature
budući da su u Gazi čitave gradske četvrti i ključna infrastruktura sravnjene sa zemljom, uključujući elektranu Gaza koja i dalje nije u funkciji zbog čega dolazi do redukcije struje po 18 sati dnevno, a otprilike 450 000 ljudi još uvijek nema pristup javnom vodovodu zbog oštećenja ili niskog pritiska;
Eus geht nicht um dich oder michEurLex-2 EurLex-2
Prica je da su stari elektricni vodovodi te zgrade izazvali pozar.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U objavljenom natječaju za sklapanje ugovora bilo je navedeno da ponude moraju uključivati prijedloge za dodatne radove na novim cestama, kanalizaciji i vodovodu.
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugelitreca-2022 elitreca-2022
Podzemni građevinski radovi u pogledu postavljanja kabela, plinovoda, cjevovoda, vodovoda, vodovodnih cijevi i instalacija
Innendurchmesser: mmtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.