vojvotkinja oor Duits
vojvotkinja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Herzogin
Sigurno Vam je supruga rekla da smo vojvotkinja i ja otuđeni!
Sicherlich hat euch eure Frau davon erzählt daß die Herzogin und ich uns getrennt haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oboje smo zivjeli s vojvotkinjom Dowager.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojvotkinjo.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojvotkinja.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona posjeduje nevinost i prepredenost vojvotkinje ili kraljice. – Ali, kamo sada idemo?
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdLiterature Literature
Vojvotkinja od Montroza.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'It'sa Cheshire mačka ", rekao je vojvotkinja,'i to je razlog zašto.
Was genau wissen Sie über ihn?QED QED
Molim te budi ljubazna i priopći vojvotkinji moju odluku.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je sasvim su zaboravili vojvotkinja po ovom trenutku, i bio je malo začudilo kad je čula njezin glas blizu uhu.
Zweck der BeihilfeQED QED
Vojvoda i vojvotkinja od Surreyja?
BekanntmachungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poziv za vojvotkinja igrati kriket. "
Ich denke,die Kommission versteht diese Botschaft.QED QED
Oslobodi Vojvotkinju.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojvotkinja!
Verantwortliche PersonQED QED
Ne osjećate se dobro, vojvotkinjo.
in der Erwägung, dass die mangelnde Information der Bürger über europäische Themenoffenkundig ist, wassich auch in den Ergebnissen der verschiedenen Eurobarometer-Umfragen widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć, Vojvotkinjo.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranče, vi se obraćate Vojvotkinji od Sw...
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam osjećaj tjeskobe u tebi vezano za Vojvotkinju.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošla su još dva tjedna prije nego što je velikoj vojvotkinji bilo dopušteno posjetiti zaručnika.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe AnhangLiterature Literature
Godinama ste bili zaduženi za financije Vojvotkinje.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktivnosti Suda 19 Važna događanja 40. obljetnica djelovanja Revizorskog suda 12. studenoga 2017., Hémicycle, Luxembourg 40. obljetnica djelovanja Suda obilježena je službenom ceremonijom kojoj su prisustvovali Njegova Kraljevska Visost Veliki Vojvoda i Njezina Kraljevska Visost Velika Vojvotkinja od Luksemburga, kao i luksemburški premijer Xavier Bettel.
Sie schreibt Songs mit aufrührerischen Textenelitreca-2022 elitreca-2022
Bit će mi drago pozvati vas i vojvotkinju na večeru kad budemo u Calaisu.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vis. vojvotkinje Austrije.
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIWikiMatrix WikiMatrix
Oprostite, Vojvotkinjo.
Buchstabe b erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam prihvatio poziciju na vojvotkinja od Devonshire je.
Kein ErbarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar dan, Vojvotkinjo.
Von dem Horror, der schon bald...... an die Türe deines Hauses klopfen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojvotkinjo Satin.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.