zabat oor Duits
zabat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Giebel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kroz prozor na zabatu Henrik Vanger imao je pogled preko mosta i prema crkvi.
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtLiterature Literature
U maloj kolodvorskoj zgradi s bavarskim strehama i zabatima kupio je kartu za Nürnberg.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenLiterature Literature
Svi su oni živjeli u Derryju, a njihove kuće sa zabatima, tomjićima i kupolama i dandanas stoje u West Broadwayu.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelLiterature Literature
5. proizvode od tokarenog kamena kao zabati, ograde i slično.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.EuroParl2021 EuroParl2021
Nastambe za životinje mogu imati otvore na sljemenu krova i, ako je potrebno, također na strani zabata pored otvora na bočnim zidovima kojima se može upravljati.
Betriebshandbuch- Gliederung und Inhalteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zapadni zabat crkve očuvan je, a ostali dijelovi nađeni su pri iskapanju.
Als ob ich dich da verrotten lassen würdeLiterature Literature
Tvoja mama dala mi je " Anne od zelenih zabata "
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.opensubtitles2 opensubtitles2
Tako je lako voljeti Zelene Zabate, nije li?
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obloge i potporne ploče za završno pokrivanje i vodootporna obrada protiv krovnih sljemena i zabata
Anwendungsgebiete ng Chronische Hepatitis BtmClass tmClass
Tvoja mama dala mi je " Anne od zelenih zabata ".
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikael je pretpostavio da se po položaju nalazi na sjevernom zabatu kuće.
Río Pas-PisueñaLiterature Literature
proizvode od tokarenog kamena kao zabati, ograde i slično.
Und das gerade noch jetztEurLex-2 EurLex-2
Silueta glave gnjevnoga zmaja na zabatu izgledala je kao da se kreće.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrLiterature Literature
Možda ovaj most potakne i vas da posjetite ovaj idilični “Vrt zaljeva”, bez obzira na to sviđa li vam se knjiga Anne od zelenih zabata ili ne.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenjw2019 jw2019
Odlučila sam ostati pod zabatima čajane dok ne prestane padati kiša.
Mama, bitte nicht weinenLiterature Literature
Velik broj njih dolazi zbog jedne dječje knjige pod naslovom Anne od zelenih zabata.
Manuelle Probenahmejw2019 jw2019
Kameni zabati [zidni vijenci]
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungtmClass tmClass
Krov je možda bio izveden sa zabatima, što je slično obitavalištima iz tog vremena izgrađenima na balvanima koja su pronađena pokraj brojnih alpskih jezera.
Ich will es nichtjw2019 jw2019
Prozori, prozorski okviri, vrata, okviri vrata, staklenici, obloge, donje krovne grede, lučni svodovi, ploče za zaštitu zabata, povezani proizvodi i dijelovi i spojnice za njih, svi izrađeni od uPVC-a ili sadrže uPVC
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.tmClass tmClass
Bio je to queer vrstu mjesto - zabat- završila staroj kući, s jedne strane oduzet kao što je bilo, a nagnuti nad žalosno.
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftQED QED
15 Posebice, bilo je predviđeno da udruga Boligforeningen Kristiansdal mora osigurati djelomično rušenje skladišta izgrađenog na zemljištu „Finlandkaj 12”, pri čemu su trebali ostati sačuvani samo središnji dio zabata skladišta i određeni dijelovi njegove tehničke opreme.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldEurlex2019 Eurlex2019
Sunce se već toliko spustilo na nebu da je padalo ispod zabata staroga Posejdonova hrama.
Erstes BerichtsjahrLiterature Literature
Vidjeli ste valjda kako je u samo dva skoka sišao s onog zabata?
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenLiterature Literature
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.