zakovica oor Duits
zakovica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
niet
Alati za zakivanje, spajanje čavlima, spajanje vijcima, alati za skidanje zakovica, čavala ili vijaka ili za slične namjene
Niet-, Nagel- oder Schraubwerkzeuge oder Werkzeuge zum Lösen von Niet‐, Nagel- oder Schraubverbindungen oder für ähnliche Verwendungszwecke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zakovica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Niet
de
zylindrisches Verbindungselement
Alati za zakivanje, spajanje čavlima, spajanje vijcima, alati za skidanje zakovica, čavala ili vijaka ili za slične namjene
Niet-, Nagel- oder Schraubwerkzeuge oder Werkzeuge zum Lösen von Niet‐, Nagel- oder Schraubverbindungen oder für ähnliche Verwendungszwecke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge veleprodaje i maloprodaje regulatora tlaka [dijelova strojeva], regulatora brzine za strojeve i motore, blanjalica, strojeva za postavljanje zakovica, tkalačkih strojeva za vezenje, reduktora tlaka [dijelova strojeva], strojeva za punjenje, strojeva za završnu obradu, uređaja i strojeva za uvezivanje za industrijsku upotrebu, uređaja za uklanjanje prašine za čišćenje
All dies entbindet uns jedoch nicht davon, aus den Ereignissen in 1990 entsprechende Lehren und Konsequenzen zu ziehen.tmClass tmClass
Željezne ili čelične zakovice (uključujući dijelom udubljene zakovice) (isključujući cjevaste ili razdvojene zakovice za druge svrhe)
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenEurLex-2 EurLex-2
Alati za zakivanje, spajanje čavlima, spajanje vijcima, alati za skidanje zakovica, čavala ili vijaka ili za slične namjene
Brichst du ein oder brichst du aus?EurLex-2 EurLex-2
Usluge inženjera u pogledu tračnih sustava za dizalice i sprave za transport, čepovi za cijevi kod autogenog varenja i mjerenje kisika, brtvljenje varova, zakovice (od metala), nasadne glave i nasadni setovi za navojne alate, pneumatski i električni alati, odvijači: udarni, s okretnim momentom, impulsni, za kamere i skenere, bušilice, brusilice, stroj za zakivanje, pištolji za slijepe zakovice, ključ s okretnim momentom, dijelovi i pribor za prije spomenute proizvode
Zu meinem großen Bedauern hat jedoch meine Heimatregion, Nordirland, bis jetzt von dieser Möglichkeit noch keinen Gebrauch gemacht, obwohl ich als Lokalpatriot behaupten möchte, dass wir mit solchen Erzeugnissen reich gesegnet sind.tmClass tmClass
Metalne šarke, Zakovice, Neelektrična metalna zvonca za vrata, Metalna zvona, Metalne pločice za imena i pločice za imena za vrata, Metalni lanci za vrata, Ručke od metala za prozore i vrata, Metalni dijelovi prozora i vrata, Sidra, Alat (metalni dršci alata), Metalne značke za vozila
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische inder jeweiligen Testkonzentration übereinstimmentmClass tmClass
Ne uzimajući u obzir gore navedeno, podovi se spremnika za teret mogu pričvrstiti samozavijajućim vijcima, samobušećim zakovicama ili zakovicama koje se stavljaju pomoću eksplozivnih naboja, kada su stavljeni izvana i pod pravim kutovima prolaze kroz pod i poprečne metalne dijelove ispod njega, pod uvjetom da, osim u slučaju samozavijajućih vijaka, neki njihovi krajnji dijelovi dopiru u vanjski dio poprečnih dijelova ili su na njih zavareni.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenEurLex-2 EurLex-2
Ručni alat za postavljanje zakovica
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdentmClass tmClass
Zna gdje je svaka zakovica, zar ne, Thomase?
Die Regeln der internationalen Stilllegungsfonds umfassen ausdrückliche Vorschriften darüber, dass diese Programme von der Einhaltung der Stilllegungsverpflichtungen abhängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlinci, drobilice smeća [strojevi], strojevi za postavljanje zakovica, agregati (pomoćni agregati) i generatori, strojevi i uređaji za poliranje, električni, preše, pneumatski čekići, pumpe, strojevi za nabijanje
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdentmClass tmClass
Tužba podnesena protiv odluke prvog žalbenog vijeća OHIM-a od 19. srpnja 2012. (predmet R 1692/2011-1), koja se odnosi na prijavu za registraciju znaka sastavljenog od etikete zakovicom pričvršćene za središnji dio uha plišane igračke kao žiga Zajednice.
VERKAUFSABGRENZUNGEurLex-2 EurLex-2
Zakovice za navedene alate
Die Liste erfordert größten EinsatztmClass tmClass
Kontaktne zakovice, masivne i obložene
Oh, das Vorsprechen wird sicher total interessanttmClass tmClass
Strojevi za zakovice, strojevi za raspršivanje boje
Das gefällt mirtmClass tmClass
Polucjevaste metalne zakovice
Ich zwinkerden Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "tmClass tmClass
Vijci, svornjaci, matice, vijci za pragove, vijci s kukom, zakovice, klinovi, rascjepke, podloške (uključujući elastične podloške) i slični proizvodi, od željeza ili čelika
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und ExportverkäufeEurLex-2 EurLex-2
Zakovice za žbice
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbartmClass tmClass
Cjevaste ili račvaste zakovice, od osnovnih metala
Nun, ich will Sie nicht weiter aufhaltenEurlex2019 Eurlex2019
Mali predmeti od plastike, odnosno vijci, Matice, Vijci, Opružne rascjepke, Kuke, Zakovice, Pričvrsne ušice (osim za odjeću) i pričvrsni držači
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich isttmClass tmClass
Podlošci, zakovice i slični proizvodi, bez navoja, od željeza ili čelika, d. n.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichEurLex-2 EurLex-2
Zakovice od plastičnih materijala
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltentmClass tmClass
Željezni ili čelični klinovi i klinasti čavlići i slični nenarezani proizvodi (isključujući brtvene prstene, zakovice)
Wochen) FACTEuroParl2021 EuroParl2021
Zakovice, ne od metala, vijci, ne od metalna
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebentmClass tmClass
Vijci, svornjaci, matice, vijci za pragove, vijci s kukom, zakovice, klinovi, rascjepke, podloške (uključujući elastične podloške) i slični proizvodi, od željeza ili čelika
Das ist aber nicht sehr diskretEurLex-2 EurLex-2
Složeni nepokretni tip: kočni disk s kolutom napravljenim od čelika i prirubnicom od drugog materijala, najčešće aluminija; ta su dva sastavna dijela čvrsto povezana vijcima ili zakovicama;
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kada se različiti materijali zajedno spajaju u razmacima (na primjer, šivanjem, visoko frekvencijskim zavarivanjem, pričvršćenjem zakovicama), tada se, kako bi se dozvolila priprema pojedinačnih uzoraka sukladno točki 10.5., takvi materijali ne smatraju složenim materijalima.
die Menge anzur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.