zaliske oor Duits
zaliske
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Koteletten
Mama ti ima periku s bongovima za snifanje na zaliscima.
Deine Mutter hat Koteletten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bilo mu je između dvadeset i trideset godina, imao je obrijanu glavu i zaliske te nosio žute gumene hlače.
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenLiterature Literature
Neaktivni kirurški implantati -- Posebni zahtjevi za srčane i vaskularne implantate -- 2. dio: Vaskularne proteze uključujući cjevčice prema srčanim zaliscima
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-Lösungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— pregledom tijekom kirurškog zahvata ili autopsije utvrđena prisutnost vegetacije na zaliscima
Ich grub weiterEurLex-2 EurLex-2
Položila je ispit s odličnim. »Dakle«, progovori on, češkajući zaliske palcem. »Ja sam budan.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenLiterature Literature
Pita sa zaliscima
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, währendder gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfülleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Odlučila je da zalisci - ""pederske hvataljke, kako ih je zvala - moraju nestati."
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtLiterature Literature
Sažetak - nije bilo smanjene regurgitacije krvi iz mitralnog zaliska.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird,in Frage kommtLiterature Literature
Arteriovenski transplantati, zamjenski srčani zalisci, transplantati malog promjera, medicinski uređaji za korištenje u vezi s prednjim kružnim ligamentom
Würdest du ́s tun?tmClass tmClass
Kirurški ih se pričvršćuje za srčane zaliske radi vraćanja sposobnosti njihova zatvaranja, na primjer, u slučaju oboljenja srčanih zalistaka;
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
značajna funkcionalna ili simptomatska abnormalnost bilo kojeg srčanog zaliska;
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenEuroParl2021 EuroParl2021
zalisci
Manuelle Probenahmejw2019 jw2019
tj. zglobove, udove, leće, slušna pomagala, srčane zaliske itd., vidjeti odjeljke koji se odnose na to stanje) Mogućnost odbacivanja.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeEurlex2019 Eurlex2019
Neaktivni kirurški implantati – Posebni zahtjevi za srčane i vaskularne implantate – 2. dio: Vaskularne proteze uključujući cjevčice prema srčanim zaliscima
Er war das nichtEurLex-2 EurLex-2
Kardiološka autotransplantacija zbog ex vivo rekonstrukcije zaliska?
Tabak ist das einzige landwirtschaftliche Erzeugnis, das dieser Art von Behandlung unterzogen wird, und diese Behandlung ist ungerecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kateteri za snimanje zaliska aorte
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelntmClass tmClass
ii. značajna funkcionalna ili simptomatska abnormalnost bilo kojeg srčanog zaliska;
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenEurlex2019 Eurlex2019
Infekcija nije samo u zalisku.
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod ovim svjetlom vidim ga posve jasno, nalik je djetetu sa zaliscima.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.Literature Literature
Lijevi zalizak.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infekcija u mitralnom zalisku ga isključuje kao mogućeg donatora.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tip sa zaliscima nastavlja: »To znači mnogo toga.
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CLiterature Literature
Kada žirafa spusti glavu, zalisci u vratnoj veni sprečavaju nagli povratak krvi u mozak.
Konnte ich mal was horen, bitte?jw2019 jw2019
Ovdje sam i spremna da sudjelujem u vašoj zamjeni zaliska.
Wo ist deiner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.