Brazilski životinja pravni zivot
Brasilianische Tierrechtszeitschrift
zivot oor Duits
zivot
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ono sto zrtve za Kemosa ima zivot vjecni.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vam bilo, ako ste preselio svoj zivot za mene i dobio ponudu kao što je ovaj, Ja bih bio oduševljen.
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smeagolov zivot je tuzna prica.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi put u svom zivotu zaradjujem sama za zivot.
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodja Dawson mi je rekla da mi je zivot u opasnosti.
Die Kommission veröffentlicht die Fundstellen der harmonisierten Normen im Amtsblatt der Europäischen UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam vremena za osobni zivot.
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrit ćes da je zivot pun strašnih moralnih izbora.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravio je ovo mjesto da bi najgori kriptonski kriminalci imali nekakav zivot.
Hier ist gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mlada, dobio je cijeli svoj zivot pred njom.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spasio je tvoj zivot.
Ich persönlich bin da skeptisch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelio ti je pruziti drukčiji zivot,
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceo zivot mi je bio u njoj.
Und schließlich entspricht die Obergrenze des COPE-Entschädigungsfonds in Höhe von einer Milliarde Euro, nach Schätzungen einiger Experten, in etwa den durch das Erika-Unglück verursachten Schäden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar je bilo toliko vazno da je moj otac morao izgubiti zivot?
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zrtvovao bih svoj zivot da ga vratim njegovj zeni i sinu.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrtvujte ih bogovima za kraljevicev zivot.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzite se za zivot!
Ist das in Ordnung, Pater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vato loco mora zaraditi za zivot.
In Kapitel #, Anlage #-B, werden folgender Eintrag sowie der folgende zweite und dritte Unterabsatz hinzugefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On misli da reskiram zivot zato sto stojim ovde
Das ist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prica sada ima vlastiti zivot.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali je oblikovao rijeci koje su Varru oduzele njegov zivot?
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spasavam ti zivot.
Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali sta ako ja ne zelim promijeniti svoj zivot?
Gewissermaßen.- Verheiratet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaznila sam te kako ne bi osjecala Ijubav.. zivot u isposnistvu
Es ist so, ich vermisse das gar nichtopensubtitles2 opensubtitles2
Njegov zivot je nebitan ako je cena ljudski rod.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed Russell radi cijeli zivot da zaradi za obitelj.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.