zločesto
böse · gemein · schlimm
zločest oor Duits
zločest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
böse
Maria je bila zločesta, ali sada je opet jako draga.
Die Maria war böse, aber jetzt ist sie wieder ganz lieb.
gemein
To je bilo tako užasno zločesto, podlo i potajno.
Das war unglaublich gemein und fies und hinterlistig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, tako si zločesta.
Ich bin KindermädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliko zločesto oko na nebu.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javit ću vam kada zločesti dečki odu.
Geh schlafenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebala bi biti grozna cura da bih bila zločesta prema dragom, pametnom i velikodušnom čovjeku poput tebe.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ideš li ti zato što si zločest?
Stand da ein Schild?Literature Literature
Ti si vrlo, vrlo zločesta djevojčica.
Sie hatten die SlG in der HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zločesti stari vrag.
Denkt morgen daranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam zločest.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čula sam da si danas bio jako zločest Juan.
Werde ich bestraft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sve što ga je činilo tužnim i zločestim je nestalo.
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und EuphorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove zločeste gospođe su me otele!
Dann haben wir keine WahlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja imam vrlo zločestog prijatelja koji čini vrlo zločeste stvari.
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habenLiterature Literature
Dorothy, tako ste zločesti.
Die Haut weich und geschmeidigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrlo zločesto.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam više ni beba ni zločesta ljubimica kojoj se treba smijati ma koliko joj se to sviđalo.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenLiterature Literature
Mora daje bio zločest čovjek kad mu je netko odrezao glavu.""
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
Zločesti gušter.
Nachdem der Set fertig war, verlangte das Sunset Marquis jedoch zu viel für die Außenaufnahme und wir benutzten ein anderes HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ste na listi zločeste djece.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam zločesto dijete, pomisli ona, ja sam strahovuk, i duh Harren-hala.
Die aus der Intervention stammenden Erzeugnisse können in andere Erzeugnisse, die auf dem Markt für die Herstellung der zur Ausführung des Plans zu liefernden Nahrungsmittel beschafft werden, eingearbeitet oder diesen zugesetzt werdenLiterature Literature
Zločesti Bik.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari bilo je jako zločesto.
Das tue ich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zločest, zločest, zločest!
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki put kad sam sretna, ti postaneš zločest.
Was brauchst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nisam bila zločesta.
Yeah, Mann, in ihrem HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko bi rekao nešto tako zločesto?
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.