sušena marelica
ξερό βερίκοκο
Suši oor Grieks
Suši
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
Σούσι
Nauči sve što možeš, sjedi u pozadini Suši bara, a ja ću ti pročitati misli.
Απλά κατέβασε ό, τι μπορείς, και θα κάθεσαι στο πίσω μέρος του σούσι μπαρ, και εγώ θα διαβάσω το μυαλό σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oiltanking pružatelj je usluga skladištenja naftnih derivata, biljnih ulja, kemikalija, drugih tekućina i plinova te suhog rasutog tereta.
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posebice za pošiljke badema podrijetlom iz Australije, pistacije podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država i sušene marelice podrijetlom iz Uzbekistana relevantni izvori informacija upućuju na pojavu novih rizika koji opravdavaju uvođenje povećane razine službenih kontrola.
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςEurLex-2 EurLex-2
Nakon postupka otapanja otopina se filtrira, koncentrira, suši raspršivanjem i pakira.
Σωστά.Αν το ' λεγε αυτό κάποιος... δε θα ήταν φίλος, ένα σκυλί θα ήτανEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Riječ „prerađeni” zamjenjuje se riječju „sušeni” kako bi se preciznije definirali ostali načini prerade proizvoda sa ZOZP-om „Marrone del Mugello”.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strojevi za čišćenje, sortiranje i gradiranje sjemenja, zrnja ili sušenoga mahunastog povrća
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςEurlex2019 Eurlex2019
Suha vina narančastih nijansi; snažnija i kiselija, s voćnim i pikantnim notama u mirisu i okusu.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό ΛακτόζηEuroParl2021 EuroParl2021
Ostalo meso i jestivi mesni otpaci i ostaci, soljeni, u salamuri, sušeni ili dimljeni (osim svinjskoga i goveđeg mesa); jestivo brašno i krupica od mesa ili jestivih mesnih otpadaka i ostataka
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSEurlex2019 Eurlex2019
Procjenjuje se da bi početno utvrđivanje količinskog ograničenja za izvoz šećera izvan kvote u visini od 650 000 tona, u jednakovrijednoj količini bijelog šećera, i za izvoz izoglukoze izvan kvote u visini od 70 000 tona suhe tvari za tržišnu godinu 2013. /2014. odgovaralo potražnji na tržištu.
Θα κάνουν όμως πολλή ζημιά πριν γίνει αυτόEurLex-2 EurLex-2
Količine mulja stvorene u postrojenjima za pročišćavanje voda, suha tvar (tona/godišnje)
ταχυδρομική διεύθυνση και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sušene mikroalge Tetraselmis chuii
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se mobilizirala financijska sredstva potrebna strankama - pogođenim zemljama u razvoju za suzbijanje dezertifikacije i ublažavanje posljedica suše, stranke će:
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήEurLex-2 EurLex-2
Obuhvaća uginule životinje iz poglavlja 3., nejestive ili razvrstane kao neprikladne za prehranu ljudi, na primjer dafnije, poznate kao vodenbuhe, i drugi ostracode i phyllopode, sušeni, za hranjenje akvarijskih riba; obuhvaća mamac za ribe.
Αναφερόμουν στην ανάμιξη της εταιρίας σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Neka bude suha i čista da se osip ne bi inficirao.
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukupno dijetetskih vlakana (AOAC) na temelju mase suhe tvari (sve netopljivo): ≥ 95 %
Έχω μια δουλειά, τώραEurlex2018q4 Eurlex2018q4
suha i mokra trulež zajedno, osim ako ih uzrokuju štetni organizmi Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus ili Ralstonia solanacearum: 0,5 % masenog udjela, od čega je 0,2 % masenog udjela mokra trulež;
' Ενα άγρυπνο κακόEuroParl2021 EuroParl2021
Suhi potencijal.
Εχεις δικιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi od jaja, svježi, sušeni, kuhani na pari ili u vodi, oblikovani, zamrznuti ili na drugi način konzervirani (isključujući albumin i jaja u ljusci)
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑEurlex2019 Eurlex2019
u prahu ili sušeno”.
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόEurLex-2 EurLex-2
Strojevi za mljevenje i obradu žitarica i sušenog povrća, d. n.
πιστεύει ότι ακόμη αποτελεσματικότερη θα ήταν μια διοργανική συμφωνία που θα θεσπίζει ενιαίους ελάχιστους κανόνες διαβούλευσης που θα ισχύουν για όλα τα όργανα και ζητεί να διερευνηθούν το ταχύτερο οι δυνατότητες σύναψης μιας τέτοιας συμφωνίας·Eurlex2019 Eurlex2019
Tehnika je korisna ako je udio suhe tvari veći od 4 do 5 %.
Συγγνώμη, το άρωμά τουείναι πολύ πλούσιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvan razdoblja ispaše trava koja im se daje u obliku suhog krmiva s udjelom suhe tvari većim od 80 % čini najmanje 60 % osnovnog dnevnog obroka mliječnih krava, izraženo u suhoj tvari.
Διαφορετικός από εσέναeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sušena lucerna za životinje
Κοιτάξτε αυτόtmClass tmClass
— koji sadrže dodano sušeno voće ili jezgričaste plodove:
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνEurLex-2 EurLex-2
Hej, šefe, spremnici će uskoro biti suhi.
Θέλει κανείς κι άλλη σόδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjeri ima li to suhu trulež.
Εγώ είμαι ο γιατρός εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.