znanstvena metoda oor Grieks
znanstvena metoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
Επιστημονική μέθοδος
Prilagodbe se temelje na pouzdanim i stručnim znanstvenim metodama.
Οι προσαρμογές γίνονται βάσει ουσιαστικής και ικανής αξιολόγησης ή επιστημονικών μεθόδων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je znanstvena metoda, zar ne?
Απ ' το μυαλό της τα βγάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je znanstvena metoda?
Και πάλι, η είδηση δεν επαληθεύθηκεjw2019 jw2019
Dakle postoji znanstvena metoda, ali ono što se doista događa je ovo.
Πρέπει να σου μιλήσωted2019 ted2019
Da li znanstvene metode koje se koriste pri uzgoju genetski modificiranih kultura predstavljaju prijetnju čovjekovom okolišu?
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόjw2019 jw2019
Ovdje dolazimo do primjene Znanstvene Metode na društvo.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metodološka načela i znanstvene metode procjene rizika
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοEuroParl2021 EuroParl2021
U kom smislu se u odnosu na spontani nastanak života ne može primijeniti znanstvena metoda?
Έφυγαν όλοι, δεν είναι κανείςjw2019 jw2019
3 Da li znanost, odnosno znanstvene metode ispitivanja, pruža odgovore na pitanja vezana uz zagrobni život?
Δύσκολα το κρατάνεjw2019 jw2019
Nakon sastanka, oni su bili ́znanstvenici', stručnjaci koji raspolažu određenom znanstvenom metodom, ciljevima, društvima i izvorima financiranja.
Κάμερα #, λήψηQED QED
KUNEŠ SE U ZNANSTVENE METODE?
ΟΚ, θα τον μεταφέρουμε στο νεκροτομείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li te suvremene znanstvene metode doprinose poboljšanju kvalitete hrane ili je kvare?
η ευχέρεια αυτή πρέπει να περιλαμβάνει τη δυνατότητα αγοράς δικαιωμάτων φύτευσης για την τροφοδότηση των αποθεματικών και τη δυνατότητα πώλησης των δικαιωμάτων φύτευσης που προέρχονται από αυτά·jw2019 jw2019
Stoga bi trebalo utvrditi metodološka načela i znanstvene metode za procjenu sigurnosti referentnih vrijednosti za poduzimanje mjera.
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςEurlex2019 Eurlex2019
Kako se dogmatičnost evolucionista suproti prihvaćenim znanstvenim metodama?
Όχι, η ’ λι μπορεί να έχει κάνει κάποια τρελά πράγματα, αλλά δεν θα έκανε ποτέ τίποτα ευτελέςjw2019 jw2019
Evolucionisti nisu uspjeli dokazati ispravnost svojih teorija pomoću laboratorijskih eksperimenata i primjene znanstvenih metoda.
Αν το βλεπετε θα ειμαι ηδη νεκρηjw2019 jw2019
S jedne strane, on ne pokazuje znakove logike i razuma, Znanstvena metoda pokušaja i pogrešaka.
Έδωσα στον κ. Τσενγκ...... στον κ. Γουένγκ, μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ti baš znanstvena metoda.
Περίμενε, θα σου δώσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je osnova znanstvenih metoda.
Λυπάμαι για τον ΒillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li znanost, odnosno znanstvene metode ispitivanja, pruža odgovore na pitanja u vezi sa životom poslije smrti?
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαjw2019 jw2019
Što bi bilo da je snaga ove nove misli, znanstvene metode bila općenito prihvaćena?
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstvenom metodom.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
metodološka načela i znanstvene metode za procjenu rizika u svrhu procjene sigurnosti referentnih vrijednosti za poduzimanje mjera;
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTEurlex2019 Eurlex2019
Ako bi neka me naći vrata Olympus korištenjem znanstvene metode, ne bi morao žrtvovati toliko.
Όταν το κράτος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση είναι ένα από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa znanstvenim metodama počeli smo istraživati kozmos.
Πιέτρο, τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 U posljednje vrijeme neki pokušavaju dokučiti što donosi budućnost služeći se nekim “znanstvenijim” metodama.
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνjw2019 jw2019
Mislim da se sa sigurnošću može pretpostaviti da nema dovoljno osnova u znanstvenim metodama.
Ορίζονται τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1236 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.