znanstvena razmjena oor Grieks
znanstvena razmjena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
επιστημονικές ανταλλαγές
Pripremno djelovanje — Poslovna i znanstvena razmjena s Kinom
Προπαρασκευαστική ενέργεια — Επιχειρηματικές και επιστημονικές ανταλλαγές με την Κίνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekoliko tjedana s nama je klingonski egzobiolog kao dio programa znanstvene razmjene.
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremno djelovanje — Poslovna i znanstvena razmjena s Kinom
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουEurLex-2 EurLex-2
Pripremno djelovanje — Poslovna i znanstvena razmjena s Indijom
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕEurLex-2 EurLex-2
tehnološku i znanstvenu razmjenu,
Να πάρει ο Τζακ!EurLex-2 EurLex-2
Platforma vDEC, koja osigurava platformu za znanstvenu razmjenu, održavat će se i proširiti, kako bi uključila i platformu SC3.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.EurLex-2 EurLex-2
Predviđa se suradnja na zajedničkim projektima znanstvenih istraživanja, razmjeni stručnjaka i informacija, znanstvenim konferencijama i seminarima
Που σε κάνει την ανώτερη αναλύτριά μουSetimes Setimes
podsjećajući na Okvirni sporazum o trgovinskoj i gospodarskoj suradnji između Kanade i Europskih zajednica od 6. srpnja 1976. koji u članku III. stavku 2. predviđa tehnološke i znanstvene razmjene,
Κοστίζει μια περιουσία!EurLex-2 EurLex-2
Novi podmorski optički kabel, proizveden uz potporu EU-a i privatnih ulagača, povezivat će Latinsku Ameriku s Europom i omogućiti brzu širokopojasnu vezu koja će potaknuti poslovnu i znanstvenu razmjenu te razmjenu u području obrazovanja između tih dviju regija.
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήEurlex2019 Eurlex2019
— razmjenu znanstvenih i tehničkih informacija,
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της ΓηςEurlex2019 Eurlex2019
razmjena znanstvenih i tehnoloških informacija i znanja na regionalnoj razini, osobito vezano uz provedbu politika i programa;
Ώστε όποιος ακαι να πάρει να τον πιάσουμεEurLex-2 EurLex-2
Sporazum o razmjeni znanstvenih otkrića čini se izglednijim večeras, povodom pristupanja Rusije i Kine pregovorima u UN-u.
Ο κόσμος σε θεωρεί δικό του άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija podupire suradnju i razmjenu znanstvenih informacija među državama članicama u pogledu sljedećeg :
Από πότε πληρώνεις στο λεωφορείοEurlex2019 Eurlex2019
(a) politički dijalog i razmjenu znanstvenih i tehnoloških informacija;
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιEurLex-2 EurLex-2
razmjenu znanstvenih i tehničkih informacija,
Τα φινλανδικά προγράμματα εγκρίθηκαν από την Επιτροπή, με εξαίρεση ορισμένα πιλοτικά σχέδια, το # ή τοEurLex-2 EurLex-2
potpunu i pravodobnu razmjenu znanstveno-istraživačkih podataka koje stranke prikupljaju u sladu s ovim Sporazumom; i
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροEurLex-2 EurLex-2
— razmjenu znanstvenih i tehničkih informacija,
Πώς πάει η τοπική ομάδαEurlex2019 Eurlex2019
razmjenu znanstvenih informacija.
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·EurLex-2 EurLex-2
Komisija podupire suradnju i razmjenu znanstvenih informacija među državama članicama u pogledu sljedećeg: 1.
Πρέπει να φύγουμε.- Περίμενεnot-set not-set
Komisija podupire suradnju i razmjenu znanstvenih informacija među državama članicama u pogledu sljedećeg:
Για να διασφαλισθεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, η Επιτροπή δύναται να θεσπίζει εκτελεστικά μέτρα, σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, παράγραφος #, ορίζοντας ότι μίατρίτη χώρα διασφαλίζει την ισοδυναμία των καταρτιζόμενων στη χώρα αυτή ενημερωτικών δελτίων με την παρούσα οδηγία, μέσω του εθνικού της δικαίου, ή της εφαρμογής πρακτικών ή διαδικασιών που βασίζονται σε διεθνή πρότυπα καθορισθέντα από διεθνείς οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Προτύπων Δημοσιότητας της IOSCOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
politički dijalog i razmjenu znanstvenih i tehnoloških informacija;
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαEurLex-2 EurLex-2
570 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.