Znanstvena fantastika oor Grieks
Znanstvena fantastika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
Επιστημονική φαντασία
Znanstvena fantastika vidi crne rupe kao vremeplova Ili portale za prolaz u paralelni svemir.
Η επιστημονική φαντασία βλέπει τις μαύρες τρύπες ως κοσμικές χρονομηχανές ή θύρες σ'ένα παράλληλο σύμπαν.
επιστημονική φαντασία
Znanstvena fantastika vidi crne rupe kao vremeplova Ili portale za prolaz u paralelni svemir.
Η επιστημονική φαντασία βλέπει τις μαύρες τρύπες ως κοσμικές χρονομηχανές ή θύρες σ'ένα παράλληλο σύμπαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znanstvena fantastika!
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, za mnoge, znanstvena fantastika predstavlja najbolji bijeg iz stvarnosti
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήSetimes Setimes
Njegovom osnivaču, Hugu Gernsbacku, pripisuje se zasluga za stvaranje riječi koja se razvila u termin “znanstvena fantastika”.
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςjw2019 jw2019
Pobrkane fotografije Serija članaka “Znanstvena fantastika — pogled u našu budućnost?”
Τι νόμιζες ότι ήταν αυτό που έκανες; Όλες αυτές οι αποστολέςjw2019 jw2019
Foto- auditorno- olfaktorna konvergencija osjeta fenomen je koji nam znanstvena fantastika obećava već desetljećima.
Ναι αλλά είναι του δικού μου στυλ!QED QED
U međuvremenu, drže'jetpack'samo u sferi svijeta znanstvene fantastike.
ΤελειώσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, za mnoge roboti više spadaju u sferu znanstvene fantastike nego stvarnog života.
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράjw2019 jw2019
Bilo je kao da se ono najbolje od znanstvene fantastike ostvarilo.
Κοιμάσαι;- Κοιμόμουνted2019 ted2019
Ova scena zvuči poput znanstvene fantastike, ali to je stvarnost na bojištu već sada.
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόQED QED
Trebali bi gledati više znanstvenu fantastiku možda bi shvatili šta se događa ovdje.
Είμαστε μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će to znanstvena fantastika, Armin.
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istovremeno sam postao jako zainteresiran za znanost o svemiru, opet pod utjecajem znanstvene fantastike iz djetinjstva.
Δε μένετε εδώted2019 ted2019
Zvuči kao znanstvena fantastika, ali vi učinite da su avioni nevidljivi.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaista, znanstvena fantastika pružila je jedan od najvećih filmskih hitova svih vremena, Jurski park.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧjw2019 jw2019
Znam da zvuči kao znanstvena fantastika.
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genski uređeni ljudi još ne postoje, no to više nije znanstvena fantastika.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?ted2019 ted2019
Upravo sam saznala da znanstvena fantastika nije fantastika.
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pročitao sam negdje da znanstvena fantastika zapravo i nije fantastika.
Κυκλοφορούν φήμες ότι ήθελα να σκοτωθεί ο ΤρόσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predlažeš da živimo po filozofiji iz jeftine znanstvene fantastike?
Άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους εταιριών ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što je nekad bilo znanstvena fantastika, danas je svakodnevnica.
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςjw2019 jw2019
Pisac René Oth tvrdi da postoji mali broj “izuma ili otkrića koje znanstvena fantastika nije unaprijed predvidjela”.
Χειρότερα από πρινjw2019 jw2019
Nešto kao znanstvena fantastika?
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, L. Ron Hubbard je pisao znanstvene fantastike.
Εσύ είσαι αυτός;- Ποιός θα ' ταν, ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To više nije znanstvena fantastika.
Εσύ θα ' πρεπε να ξέρεις ότι αυτό είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako, po definiciji znanstvena fantastika nije povezana sa znanošću.
Κάν' την παλλακίδα σου, αν θεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.