znanstvena knjižnica oor Grieks
znanstvena knjižnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Grieks
επιστημονική βιβλιοθήκη
Odvesti ću te do Znanstvene knjižnice, a onda možemo do spavaonica, ok?
Θα σε πάω στην επιστημονική βιβλιοθήκη και μετά θα δούμε τις εστίες, εντάξει;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odvesti ću te do Znanstvene knjižnice, a onda možemo do spavaonica, ok?
Τίποτα δεν είναι σαν τον πρώτο σου φόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opći internetski pristup europskih sveučilišta i istraživačkih institucija većini svjetskih znanstvenih publikacija podržat će se konsolidiranjem e-infrastrukture EU-a za otvorenu znanstvenu knjižnicu na internetu.
η τιμή προσανατολισμού αποτελεί το βασικό στοιχείο για τον καθορισμό ολόκληρης σειράς άλλων μέτρων παρέμβασης·not-set not-set
CiteSeer: Digitalna knjižnica znanstvene literature Query
Δεν μπορώ να σου πω πόσο σε αγαπάω.Και εγώ σε αγαπάω μαμάKDE40.1 KDE40.1
Osim vjerskih knjiga, u knjižnici su čuvani znanstveni radovi o temama kao što su matematika i astronomija
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαSetimes Setimes
Široki opseg dokaza i svjedočanstava o području europskog identiteta može se pronaći u europskim i neeuropskim znanstvenim zbirkama, arhivima, muzejima, knjižnicama i objektima kulturne baštine.
H Tζάνετ και τα παιδιάEurLex-2 EurLex-2
Široki opseg dokaza i svjedočanstava o području europskog identiteta može se pronaći u europskim i neeuropskim znanstvenim zbirkama, arhivima, muzejima, knjižnicama i objektima kulturne baštine.
Μιλάω σοβαράnot-set not-set
Također u vijestima iz znanosti i tehnologije: jedna izložba u Turskoj istaknut će islamska znanstvena postignuća, a jedna knjižnica u Grčkoj osvojila nagradu od milijun dolara
Κι εγώ σ' αγαπώSetimes Setimes
Komisiji u pripremi knjižnice izvornih dokumenata pomažu znanstveni i tehnički stručnjaci.
NL) Κύριε Πρόεδρε, πριν από έξι χρόνια περίπου ο συνάδελφός μας Karl-Heinz Florenz, υποστηριζόμενος από την Ursula Schleicher, ζήτησε μια πλήρη αναδιοργάνωση της πολιτικής μας για τους υδάτινους πόρους, κάτι που έγινε.EurLex-2 EurLex-2
Glavni postupak vodi se između Technische Universität Darmstadt (u daljnjem tekstu: TU Darmstadt) i izdavačke kuće Eugen Ulmer KG zbog stavljanja na raspolaganje javnosti od strane TU Darmstadt putem posebnih uređaja u prostorijama knjižnice znanstvene knjige koja se nalazi u zbirci te knjižnice i čija prava iskorištavanja ima Eugen Ulmer KG.
Σκεφτομουν για σενα καθε μεραEurLex-2 EurLex-2
Zakona o PDV-u navedena su određena oslobođenja od plaćanja PDV-a nakon uvoza, poput robe oslobođene od plaćanja carine; robe oslobođene na temelju međunarodnih sporazuma; određenih zrakoplova i brodova; umjetničkih djela; pisanog materijala poslanog bez plaćanja i bez poslovne svrhe znanstvenim institucijama, knjižnicama i javnim institucijama te uvoza robe (osim alkohola i duhanskih proizvoda) u okviru posebne vrijednosti.
Μηδέν και έναEurLex-2 EurLex-2
Rashodi za usluge parlamentarnih istraživanja, uključujući knjižnicu, povijesnu arhivu i ocjenjivanje znanstvenih i tehnoloških odabira (STOA)
Μπορείς να με περιηγήσεις στην περιοχήEuroParl2021 EuroParl2021
Osnovana je početkom 3. stoljeća pr. n. e. Zahvaljujući velikoj potpori dinastije Ptolemejevića Aleksandrijska knjižnica i muzej postali su znanstveno i istraživačko središte grčkog svijeta.
Γιατί δεν συγκεντρώνεσαι σ ' αυτή τη δουλειάjw2019 jw2019
To ukazuje na važnost koju ovaj predmet ima za knjižnice, autore i izdavačke kuće, osobito za znanstvene izdavačke kuće(3).
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
dokumente u posjedu obrazovnih i znanstvenih ustanova, kao što su škole, sveučilišta, arhivi, knjižnice i istraživačke jedinice, uključujući, prema potrebi, organizacije uspostavljene za prijenos rezultata istraživanja;
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέEurLex-2 EurLex-2
SPK je upravitelj Deutsche Digitale Bibliotheka (DDB), digitalne knjižnice posvećene kulturi i znanju koja povezuje njemačke kulturne i znanstvene institucije.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάEuroParl2021 EuroParl2021
Ruku na srce, nitko od nas neće nikada moći odvagnuti sve znanstvene spoznaje i ideje zapisane u knjigama koje danas pune ogromne knjižnice.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνjw2019 jw2019
(34) Države članice trebale bi imati mogućnost propisati određene iznimke ili ograničenja za slučajeve kao što su obrazovne ili znanstvene svrhe, u korist javnih institucija kao što su knjižnice i arhivi [...]
Εσείς θα μου πείτεEurLex-2 EurLex-2
— GfK Verein: neprofitna organizacija čije djelatnosti uključuju temeljna istraživanja, blisku suradnju sa znanstvenim institucijama, osobito sveučilištem Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, vođenje knjižnice, izobrazbu tržišnih istraživača i trajnu izobrazbu rukovodećeg osoblja,
Όπως συμβαίνει με όλους τους αυξητικούς παράγοντες, υπάρχει ο προβληματισμός ότι οι ερυθροποιητίνες θα μπορούσαν να διεγείρουν την ανάπτυξη όγκωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uključujući računalni softver koji se može preuzeti za provođenje znanstvenog istraživanja, odnosno uvoz, upravljanje i pretraživanje istraživačkih knjižnica, provođenje pretraživanja literature, pružanje alata za zabilješke u PDF dokumentima, pohranu na informatičkom oblaku i stolnom računalu te preporuka za čitanje
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςtmClass tmClass
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.