šaljivac oor Engels
šaljivac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
joker
Hoćemo li na pivo kad odbacimo ovo dvoje šaljivaca?
Want to grab a beer after we drop off these two jokers?
jester
Recite tom šaljivcu da ne prihvaćam ultimatume.
Tell this jester I do not accept ultimatums.
humorist
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wag · trickster · kidder · banterer · funster · hoaxer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ti misliš da je neki od ovih šaljivaca iza svega toga?
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri šaljivca s čarapama na glavi?
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I šaljivac.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lazenby se tek nejasno sjećao čovjeka: crvenokosi tip, šaljivac, malo nametljiv i mogao je popiti.
She is # years oldLiterature Literature
Tu piše da mi date što tražim, da pronađem šaljivca je ostavio ovo.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi šaljivac.
You recognize this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šaljivac?
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voli se skrivati, stari šaljivac.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve šaljivci su na stolu.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao sam dokazati da nisam šaljivac.
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li našli šaljivca koji je poslao e-mail?
First time you walk in without breaking inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ja jedan od onih šaljivaca iz predgrađa što rintaju od 9 do pet, vozaju se kući vlakom svakog vikenda kose travu.
Ow.Pretty boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebali bi početi tako da privedu šaljivce koji trčkaraju okolo s raketama zemlja-zrak.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima moći boga, ili... " Šaljivca ".
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara žena, muškarac sa maskom i šaljivci koji su pitali je li uživala.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Zvuči kao da je tvoj sugovornik veliki šaljivac,"" reče on, ""ili je pod čarolijom."""
Clear exampleLiterature Literature
Možda kolac nije upalio zato što on nije Šaljivac.
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vani su nekakvi šaljivci.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek si bio šaljivac, Johnny.
That' s not three sounds at once.No, it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je on. šaljivac.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuspjeh je lukavi šaljivac s gorućim smislom za ironiju.
I didn' t plan thisLiterature Literature
Oh kakav si ti šaljivac.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, idemo do Jackie " Šaljivca " Martlinga.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibbs, nije me briga jeste li to vi, mi ili oni šaljivci u Agenciji.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš si šaljivac.
Think about it all you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.