Šareni čvorak
Common Starling
šaren oor Engels
šaren
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
variegated
mineralnost dobivena zahvaljujući laganom šarenom pješčenjaku (rezidualno tlo);
minerality formed by light variegated sandstone — residual soil,
piebald
Čovjek koji me ubio pije čaj u njegovu baru, a ti sjediš tu k'o šareni tovar.
The man who killed me sipping ginger tea in his bar, and here you sit, head hung like a piebald mule.
dapple
Da li su ulice zaista sunčano šarene i pune cvjećara?
Oh, was it all sunlit-dappled streets and flower vendors?
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pied · motley · brindled · particoloured · patchy · colorful · colourful · multicolored · pinto · multicoloured · multicolor · multicolour · polychrome · skewbald · prismatic · gay · painted · party-colored · party-coloured · printed · speckled · spotted · roan · varicolored · varicoloured · tawdry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žbuke, Posebice unutarnja žbuka, Vapnenasta žbuka, Vanjska žbuka, Žbuka za vlažne prostorije, žbuka za prianjanje, zaglađena žbuka, zaribana žbuka, strukturirana žbuka, pločasta žbuka, žljebasta žbuka, žbuka od šarenog kamena, termoizolacijska žbuka
They' re not marriedtmClass tmClass
Doma u šarenim vrtovima Agrionta, ovakvog princa prestolonasljednika ne bi nikada prepoznali.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Kao i mnogi od nas, živjela sam u par ormara u svom životu, i da, najčešće, moji zidovi ispadnu šareni.
Enter new labelted2019 ted2019
I.– finozrnaste klastične flišne formacije: Spas šejlovi, Inoceramus slojevi, hijeroglifski slojevi, šareni šejlovi, Menilit slojevi, Krosno slojevi;
We' re just friendsEurlex2019 Eurlex2019
Ostavivši grad Maracaibo iza sebe, prolazili smo kroz mnoge male gradove i sela, od kojih svako ima tržnicu i nekoliko štandova na kojima se prodaju pletene sandale i duge, šarene haljine koje se zovu mante.
Definitionsjw2019 jw2019
Oko nadlaktice omota mu se šareno prugasto tijelo, svih četrdeset centimetara, ali to nije bila srčana zmija.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Nekim pticama perje služi za kamuflažu čak i u prijelaznom razdoblju u kojem ljetno perje zamjenjuju zimskim jer tada se njihovo perje, koje je djelomično šareno, a djelomično bijelo, odlično uklapa u okoliš koji je tek mjestimice prekriven snijegom.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]jw2019 jw2019
(f) Šarena zrna
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
Postoje neke šareni likovi.
The source thinks it ́il be in the next # hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stillman bi izišao do osam, uvijek u svom dugom smeđem kaputu, noseći veliku šarenu platnenu putnu torbu.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
Slažem se da je izvještaj SK šaren.
I fucked the dead girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tvrdu pšenicu definicija „šarenih zrna” navedena je u normi EN 15587.
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Nešto šareno, pa makar i lažno.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi veseli šareni skupovi mogu trajati satima.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većina vrsta je šarena i živi u tropskim kišnim šumama.
Crease ghea? ã, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Jack, oduševio bi te šareni povez na oku koji nosi.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored nje uzdiže se četvrtasta stara kula, pred njom velika šarena lipa, a iza svega prostire se veče.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
OVDJE se u svom prirodnom okolišu može vidjeti jedna od najraskošnijih izložbi prirodne flore, a tokom tri mjeseca veliki dijelovi zemlje šarene se od domaćeg divljeg cvijeća.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearjw2019 jw2019
Velika košara ukrašena šarenim papirom stajala je u kutu a na vrhu je bila maska Crnog Petra.
She learnin ' the whole businessLiterature Literature
Umjesto zidnog slikarstva islamski su umjetnici koristili šarene keramičke pločice za ukrašavanje zidova, najranije od 862.-863. (u Ukbetovoj džamiji u Kairouanu u modernom Tunisu), što se također proširilo po Europi.
or [Part B of Annex # toDecision #/#/EU;]WikiMatrix WikiMatrix
Stavljam to u šarenu kutiju za cigare.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlantski se ocean nalazio gotovo pod mojim nogama, a do raštrkanih šarenih jedrilica na njemu moglo se doplivati.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Tisuće šarenih suncobrana podsjećalo je na vojsku leptira koji poziraju na cvijeću.
I think you should, because we' re about to lose himjw2019 jw2019
Razabirala je samo nepravilne šarene mrlje nejasnih rubova, nikakav jasan oblik.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.