šegrt oor Engels
šegrt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
apprentice
Zapamti, ti si naš šegrt, ne naš partner.
Remember, you are our apprentice, not our partner.
prentice
learner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kada je postao šegrt Nicholasa Flamela, alkemičara, bio je u krivu što ju je podcjenjivao.
Volcanic activity has turned the lake to acidLiterature Literature
Što mislite, kako će reagirati kad saznaju kako je vaš sin njegov šegrt, a policija ga pritiska da napravi nagodbu?
Don' t come in until I call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bili ste šegrt jednome od njihovih vrhunskih umova, jednome 64 od njihovih osnivača, zaboga.
Don' t move, spacemanLiterature Literature
“Kad sam bio budalasti šegrt, iskopao sam si oko, ponudio ga uz molitvu, računajući da ću postati mudar kao Odhinn.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Džendri je kovačev šegrt.
Yes, that' s a leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segnuvši iza leđa, šegrt potegnu težak nož iza pojasa i pokaza ga Oktavijanu.
It' s our latest lineLiterature Literature
Žena ne može postati šegrt.
The right path is the lucky pathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodi je šegrt.
Yeah, he' s got limited movement in his toesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon shvaćam što je Šegrt mislio.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chip, od sada si ti Pukovnikov šegrt.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš mu biti šegrt.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio sam vam samo reći da dobro napredujem kao šegrt i da sam vam uvijek vrlo zahvalan
He contacted his COLiterature Literature
Do 18. godine radio je kao poreznik, tiskarski šegrt i čuvar u zatvoru.
Oh, just so he can make something of himselfWikiMatrix WikiMatrix
smatra da na prijenos znanja s jednog naraštaja na drugi, na model „majstor-šegrt”, treba tijekom pripravništva staviti pozitivan naglasak;
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Ja sam bio bačvarev šegrt, I ja sam...
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I krivi šegrt po imenu Robert Platt.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlakavi Wilfredo na usluzi, i do mene moj šegrt, bakalaurcus Sansen Carrasco.""
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Ja sam trebao tamo završiti, prije nego je moj otac zapio školarinu, i završio kao šegrt u apoteci.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krstio sam se 1931. u dobi od 15 godina. Te je godine umrla moja majka, a ja sam napustio redovnu školu kako bih kao šegrt počeo učiti za električara.
Have you seen him?jw2019 jw2019
Tamo sam zaista radila kao šegrt.
Christopher called, through the telephoneted2019 ted2019
Obični ljekarnički šegrt i veteran iz samo 11 bitaka za slobodu.
She has always been so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šegrt mi je rekao gdje je.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosaku je bio star čovjek, a Minokichi, njegov šegrt, osamnaestogodišnjak.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su se pobrinuli za Diamond Castle i ja studirao kao njihov šegrt.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam s 13 godina završio osnovnu školu, roditelji su se pobrinuli da radim kao šegrt.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donejw2019 jw2019
178 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.